Ville de Régina

Un raccordement de service est une conduite d'eau qui relie la conduite d'eau principale de votre rue/allée à la tuyauterie à l'intérieur de votre maison. Une connexion de service en plomb est une connexion en plomb. En règle générale, le plomb dans l'eau potable traitée provient du contact avec des raccords de service contenant du plomb ou du plomb dans les systèmes de plomberie domestiques, tels que la soudure au plomb ou les appareils de plomberie en laiton.

Le programme de gestion des connexions de service en plomb de la Ville s'adresse aux résidents qui ont une connexion de service en plomb ou qui ont des niveaux de plomb supérieurs à la concentration maximale acceptable de Santé Canada. Le plomb est nocif s'il est inhalé ou avalé et peut être présent dans l'air, le sol, la poussière, les aliments et l'eau. Il est important de réduire autant que possible l'exposition au plomb car les effets du plomb sur la santé peuvent se produire même à de faibles concentrations. Santé Canada a plus d'information sur les risques pour la santé du plomb dans l'eau potable.

Avant 1960, le plomb était un matériau de plomberie courant dans les municipalités du pays. Chaque année, la Ville envoie des lettres aux propriétés ayant des raccordements de service en plomb (LSC) connus de la Ville, ainsi que des informations pour réduire le plomb dans leur eau potable. Aujourd'hui, 95 % des branchements d'eau appartenant à la Ville sont sans plomb.

Consultez la carte pour voir où existent des connexions de services de plomb appartenant à la Ville. Tapez une adresse pour voir le pourcentage de connexions de services principaux appartenant à la ville dans ce quartier spécifique. L'outil de recherche n'indique pas si l'adresse exacte recherchée a une connexion de service principal. Veuillez contacter Service Regina au 306-777-7000 directement pour cette information.

Afficher en plein écran

Rechercher des adresses avec des connexions de service de plomb appartenant à la ville connues.

Si l'adresse n'apparaît pas lors de la recherche, il n'y a aucun enregistrement d'un raccordement au service d'eau en plomb appartenant à la Ville à cette adresse. Si l'adresse se trouve dans une zone avec des connexions de service d'eau en plomb connues, il pourrait y avoir une connexion de service d'eau en plomb côté privé. Apprenez à identifier si vous disposez d'un raccordement privé au service d'eau en plomb.

Il est facile de savoir de quel matériau est fait votre raccordement au service privé en suivant quatre étapes simples.

Transcription vidéo

l'audio

Visuels

Musique faible

L'identification des connexions de service de prospect s'anime à l'écran

Pour identifier si vous avez un raccordement au service d'eau en plomb,

Libre de compteur d'eau au sous-sol.

vous devez trouver votre compteur d'eau. C'est probablement dans votre sous-sol.

Plan large d'un compteur d'eau.

Confirmez que le cadran indique "mètres cubes" dessus.

Extreme close up de compteur d'eau. La ligne bleue s'anime pour former un cercle autour de M3

Pour déterminer que vous avez un tuyau en plomb.

La première chose à vérifier est si le tuyau est en plastique...

Panoramique sur une personne tenant un morceau de tuyau en plastique bleu devant elle.

Le mot "plastique" s'anime à l'écran

Si ce n'est pas en plastique, vous avez besoin d'un aimant, d'une clé ou d'une pièce de monnaie

Plan d'une main tenant un aimant, puis une clé, puis une pièce de monnaie.

Les mots "Magnet, Key et Coin" s'animent un par un sur l'écran.

Utilisez une clé ou une pièce de monnaie pour gratter le tuyau près de l'endroit où il entre dans la maison.

Gros plan du tuyau métallique.

La main déplace la clé vers le tuyau et commence à gratter le tuyau avec la clé.

S'il est difficile à rayer et si la couleur en dessous est orange, le tuyau n'est pas en plomb.

Gros plan sur une main qui gratte le tuyau avec la clé, puis s'écarte.

Les mots "Pas de plomb" s'animent à l'écran

S'il est facile à rayer et que la couleur en dessous est argentée ou grise, il peut s'agir de plomb.

Passez à un gros plan extrême de différents tests de rayure avec un tuyau de grattage à la main avec une clé.

Les mots "pourraient être en plomb" s'animent à l'écran

Ensuite, prenez l'aimant et collez-le sur le tuyau.

Gros plan de la main plaçant l'aimant sur le tuyau.

S'il colle, le tuyau n'est pas en plomb.

L'aimant colle au tuyau La main laisse l'aimant sur le tuyau

S'il ne colle pas, il y a de fortes chances que vous ayez un tuyau en plomb.

La main essaie de placer l'aimant sur le tuyau, mais il ne colle pas.

Les mots "Probably Lead" s'animent à l'écran

Si le tuyau est en plomb, prenez-le en photo.

Une personne tenant un téléphone prend une photo du tuyau.

Appelez ensuite le service Regina.

Gros plan sur la composition du 306-777-7000

Un de nos représentants vous expliquera comment soumettre la photo pour recevoir un filtre à eau gratuit.

Plan moyen d'un employé de Service Regina parlant au casque.

306-777-7000 s'anime sur l'écran

Pour plus d'informations sur l'identification des connexions de service de plomb, visitez Regina.ca/leadservice

Les mots "Pour plus d'informations sur l'identification des connexions de service de prospect, visitez Regina.ca/leadservice" s'animent à l'écran.

Musique

Le logo de la ville de Regina apparaît à l'écran

Étape 1 : Localisez votre compteur d'eau

Étape 2 : Trouvez la conduite d'eau à l'endroit où elle entre dans votre maison

De quoi est composé le tuyau ?

Étape 3 : Utilisez une clé ou une pièce de monnaie pour gratter le tuyau près de l'endroit où il entre dans votre maison à travers le mur ou le sol

De quelle couleur est le tuyau en dessous ?

Étape 4 : Maintenez un aimant sur votre connexion de service

L'aimant colle-t-il au tuyau ?

Le seul moyen efficace de mesurer les niveaux de plomb dans une maison est le test au robinet. La ville de Regina a deux programmes de test pour tester l'eau du robinet dans votre maison - le programme d'étude de test aléatoire et le test de point d'utilisation à domicile.

Des tests aléatoires sont effectués pour évaluer les niveaux de plomb dans les maisons construites avant 1960 et les propriétés trouvées dans des zones connues pour avoir des connexions de service d'eau en plomb.

Formulaire de demande d'analyse de l'eau

Le personnel municipal testera et prélèvera des échantillons d'eau de la maison pour analyse. Ils détermineront également le matériel de plomberie interne à l'intérieur de la maison, l'endroit où la conduite d'eau entre dans la maison et, le cas échéant, les traitements de l'eau dans la maison.

Les tests durent environ une heure. La majeure partie du temps est due à une période de stagnation de 30 minutes pendant laquelle aucune eau ne peut couler dans la maison. Tous les participants au programme recevront les résultats pour leur domicile. Contactez-nous si vous êtes intéressé à participer.

Les tests au point d'utilisation à domicile permettent aux résidents individuels de faire analyser leur eau pour le plomb. Puisque vous ne pouvez pas voir, goûter ou sentir le plomb dissous dans l'eau, le test est le seul moyen sûr de savoir s'il y a du plomb dans votre eau potable.

Tous les propriétaires d'immeubles dans les limites de la ville de Regina sont éligibles pour participer à des tests de plomb gratuits où :

Les résultats sont envoyés du laboratoire directement au propriétaire individuel. Nous recevons également les résultats avec la facture. Les résultats ne sont ni affichés ni partagés et ne seront communiqués que de manière agrégée afin d'empêcher l'identification des propriétés individuelles qui ont participé.

Pour recevoir les formulaires de test et les bouteilles, contactez-nous d'abord pour déterminer si vous êtes éligible et fournissez les documents appropriés.

Les participants éligibles recevront un formulaire de demande de laboratoire par la poste. Remplissez le formulaire et apportez-le au Laboratoire provincial Roy Romanow (RRPL) pour obtenir une trousse d'échantillons. Utilisez le kit pour effectuer les procédures d'échantillonnage et remplir le formulaire d'échantillonnage. Renvoyez l'échantillon d'eau, le formulaire d'échantillon et la demande de laboratoire au SDCL.

Si nos dossiers indiquent que votre bâtiment est desservi par une connexion de service en plomb connue, que des tests d'eau ont été effectués dans le cadre d'un programme de test de plomb et que les niveaux indiqués sont supérieurs aux directives actuelles de Santé Canada, ou que la Ville a confirmé que votre bâtiment dispose d'une ligne de service en plomb privée, vous êtes éligible pour recevoir un filtre à eau gratuit chaque année dans le cadre de notre programme de filtres anti-plomb. Deux options sont offertes aux résidents admissibles : un pichet d'eau filtrée gratuit ou un rabais sur le filtre à eau.

Demandez à la Ville un pichet d'eau filtrée et un approvisionnement d'un an en filtres et faites-les livrer directement à votre porte.

Application de demande de filtre à eau

La Ville n'est pas responsable de l'installation et de l'entretien de l'appareil ou de l'installation de filtres de remplacement.

Achetez votre propre unité montée sur robinet, unité sous le comptoir, unité de distributeur d'eau de réfrigérateur ou pichet d'eau filtrée et recevez un rabais annuel pouvant atteindre 100 $ sur votre facture de services publics.

Demande de remboursement pour filtre à eau

Le filtre doit être certifié conforme à la norme 53 de la National Sanitation Foundation (58 pour les systèmes d'osmose inverse) pour l'élimination du plomb. Il existe plusieurs types de filtres disponibles à l'achat, notamment :

La plupart des magasins de bricolage et des supercentres proposent un type de système de filtrage conforme à la norme de réduction du plomb. Le prix des filtres varie en fonction du type et des fonctionnalités. Le système de type pichet le plus simple et le plus petit peut coûter entre 20 $ et 100 $, tandis qu'un système compliqué et étendu sous le comptoir peut coûter de l'ordre de 1 000 $.

La Ville s'efforce de supprimer tous les raccordements de service en plomb d'ici 2036 afin d'éliminer une source clé de plomb dans l'eau potable. Les remplacements seront coordonnés avec les projets de construction de l'entreprise. Remplacer uniquement la partie appartenant à la Ville ne résout pas les problèmes d'eau potable si des matériaux de plomberie en plomb existent également du côté privé. À compter de 2022, les branchements de service en plomb privés seront remplacés lorsque le branchement municipal voisin sera remplacé. Les résidents seront informés des détails du remplacement avant le début des travaux de construction et bénéficieront d'options de paiement sans intérêt pour le remplacement.

Le remplacement complet de la connexion de service en plomb supprimera une source clé de plomb dans votre eau potable. Les résidents qui ont fait remplacer le côté privé de leur connexion de service sont éligibles pour un remplacement gratuit du côté de la ville. Les propriétaires peuvent demander que nous remplacions la connexion de service en plomb appartenant à la Ville, mais le côté privé doit d'abord être changé. Les emplacements où le côté privé n'est pas en plomb seront classés par ordre de priorité pour éliminer la source de plomb du raccordement au service et réduire efficacement le plomb dans l'eau du robinet.

Demande de remplacement de connexion de plomb appartenant à la ville

Options de paiement financier de remplacement de connexion de service de plomb privé

La Ville offre aux propriétaires des options de paiement différé, reconnaissant que les résidents n'ont peut-être pas prévu le coût de remplacement du côté privé d'un raccordement de service en plomb. Les options de paiement suivantes sont disponibles pour les propriétaires :

Plan de versements égaux sur cinq ans (sans intérêt)

Plan de versements égaux sur dix ans (sans intérêt)

Si vous ne parvenez pas à remplacer le raccord de service d'eau en plomb pour le moment, vous pouvez acheter un filtre certifié NSF/ANSI-53 (NSF/ANI 58 pour les systèmes d'osmose inverse) pour l'élimination du plomb. Même après le remplacement des deux côtés du raccord de service en plomb, de petites particules de plomb peuvent rester dans la plomberie interne de votre maison. Le rinçage fréquent de la plomberie interne de votre maison peut accélérer l'élimination de ces particules. Ce processus de rinçage comprend :

Consultez la liste des fournisseurs qualifiés et les informations de contact du programme Lead Service Connection Management.

En 2021, le conseil municipal a approuvé la modification du règlement sur l'eau pour le remplacement obligatoire des raccordements de service en plomb privés lorsque les raccordements de service en plomb appartenant à la ville sont remplacés. Si le financement doit être utilisé, un candidat doit choisir l'un des entrepreneurs agréés suivants pour les services de connexion de service principal et obtenir un minimum de trois (3) devis dans la liste ci-dessous.Note: