Le Gouverneur Hochul annonce un investissement de 143 millions de dollars dans des projets d'infrastructures hydrauliques critiques dans l'État de New York

L'approbation de l'aide financière autorise l'accès municipal au capital nécessaire pour les projets prêts à démarrer qui réduisent les risques pour la santé publique et l'environnement

Traduction en espagnol

La gouverneure Kathy Hochul a annoncé aujourd'hui une aide financière de 143 millions de dollars pour sept projets d'amélioration des infrastructures hydrauliques, la dernière action visant à moderniser les systèmes d'eau et d'égouts de New York, à réduire la pollution de l'eau et à protéger les approvisionnements vitaux en eau potable. Le conseil d'administration de la New York State Environmental Facilities Corporation a approuvé un financement à faible coût et des subventions précédemment annoncées, autorisant l'accès municipal au capital nécessaire pour mettre en chantier les projets critiques d'eau potable et d'égouts à New York et dans les régions de Finger Lakes, Mid-Hudson et North Country.

"Ces financements et subventions à faible coût sont les éléments de base permettant aux municipalités de moderniser et de protéger leurs infrastructures d'eau essentielles",dit le gouverneur Hochul."Mon administration continuera à s'attaquer de front aux problèmes d'eau potable avec des investissements stratégiques qui profiteront aux New-Yorkais pour les générations à venir."

Les approbations du Conseil comprennent des financements par le biais du Clean Water State Revolving Fund et du Drinking Water State Revolving Fund, ainsi que des subventions déjà annoncées dans le cadre du programme de subventions Water Infrastructure Improvement.

La présidente et chef de la direction de la New York State Environmental Facilities Corporation, Maureen A. Coleman, a déclaré :« Cet investissement de 143 millions de dollars dans les infrastructures fournira une eau plus propre et plus sûre, tout en faisant économiser de l'argent aux contribuables et en créant des emplois bien rémunérés. EFC est heureux de travailler avec nos partenaires du gouvernement de l'État pour fournir le financement qui rend ces projets essentiels possibles.

Basil Seggos, commissaire du Département de la conservation de l'environnement de l'État de New York et président du conseil d'administration de l'Environmental Facilities Corporation, a déclaré :« Investir dans les infrastructures hydrauliques est essentiel pour protéger les communautés contre la pollution de l'eau qui menace la santé publique et l'environnement. DEC a la chance de travailler en étroite collaboration avec le gouverneur Hochul et l'EFC pour aider les municipalités à concrétiser ces projets importants et attend avec impatience de s'appuyer sur ces initiatives avec un soutien supplémentaire dans l'état de l'État de cette année. »

Le commissaire par intérim du Département de la santé de l'État de New York, le Dr James V. McDonald, a déclaré :« Ce dernier investissement visant à améliorer l'eau potable et à moderniser les projets d'égouts est un élément essentiel des efforts visant à protéger la santé publique et à promouvoir des communautés saines. Je remercie le Gouverneur pour son engagement continu à renforcer l'infrastructure de l'eau de l'État et je me réjouis de poursuivre notre partenariat avec l'Environmental Facilities Corporation et le Département de la conservation de l'environnement pour garantir l'accès à une eau plus sûre et plus propre dans le futur.

Le secrétaire d'État de New York, Robert J. Rodriguez, a déclaré :« L'infrastructure d'eau potable constitue la base sur laquelle New York construit des communautés saines, durables et résilientes. Ces investissements amélioreront la qualité de l'eau tout en protégeant la santé publique, la qualité de vie, l'intégrité environnementale et le développement économique pour les générations de New Yorkais à venir.

Financement du projet d'eau propre approuvé :

Financement du projet d'eau potable approuvé :

New York continue d'augmenter ses investissements dans les infrastructures d'eau potable. Plus récemment, dans le programme sur l'état de l'État de 2023, la gouverneure Hochul s'est engagée à investir 500 millions de dollars dans le financement de l'eau potable dans son prochain budget, portant l'investissement total dans les infrastructures d'eau potable de New York à 5 milliards de dollars. Pour tirer parti de ces investissements et assurer une coordination continue avec les gouvernements locaux, les équipes d'assistance communautaire fourniront une sensibilisation proactive aux petites communautés rurales et défavorisées pour les aider à accéder à une aide financière pour répondre à leurs besoins en infrastructures d'eau potable.

De plus, avec l'approbation par les électeurs de la loi sur les obligations environnementales de 4,2 milliards de dollars pour l'eau propre, l'air pur et les emplois verts en novembre, il existe des niveaux de financement supplémentaires et historiques pour mettre à jour les infrastructures d'eau vieillissantes et protéger la qualité de l'eau ; renforcer la capacité des communautés à résister aux violentes tempêtes et aux inondations ; réduire la pollution de l'air et les émissions qui modifient le climat ; restaurer les habitats; préserver les espaces extérieurs et les fermes locales ; et assurer l'équité en investissant au moins 35 %, avec un objectif de 40 %, des ressources dans les communautés défavorisées.