Les œufs de Pâques Sandman et les références

Des scènes d'ouverture au générique de fin, la saison 1 de The Sandman de Netflix regorge de références aux histoires comiques qui l'ont inspirée.

Avertissement : ce qui suit contient des SPOILERS pour la saison 1 de The Sandman.

L'adaptation par Netflix deL'homme de sable est plein d'œufs de Pâques et de références aux histoires qui l'ont inspiré. Naturellement, cela inclut un certain nombre de clins d'œil à l'univers de DC Comics, dans lequel les livres de The Sandman ont été créés à l'origine avant de devenir un univers à part entière. Pourtant, il existe également un certain nombre d'œufs de Pâques visuels et littéraires impliquant des personnages et des concepts mineurs qui ne méritaient pas une longue exposition ou des introductions formelles.

L'importance de The Sandman pour la littérature moderne ne peut être sous-estimée. Considéré comme le premier grand travail de Neil Gaiman (qui a également écrit American Gods et co-écrit Good Omens avec Terry Pratchett) The Sandman a été l'une des premières séries de romans graphiques destinés aux lecteurs adultes pour pousser l'idée que la bande dessinée est capable de plus que de simples histoires de super-héros. Il a ensuite remporté plusieurs prix, dont le World Fantasy Award de la meilleure nouvelle, malgré les protestations de beaucoup à l'époque selon lesquelles une simple bande dessinée ne devrait pas être considérée pour quelque chose d'aussi prestigieux.

En relation: L'arbre généalogique sans fin: tous les frères et sœurs de Dream expliqués

La nouvelle série Netflix est une distillation parfaite du matériel source. Une grande partie du dialogue original de Gaiman et l'esthétique des nombreux artistes qui ont donné vie au monde de The Sandman au fil des ans ont été tissés dans le tissu du spectacle. Voici un aperçu de tous les œufs de Pâques et références de la saison 1 de The Sandman.

Cliquez ici pour regarder The Sandman : 25 choses que vous avez manquées sur YouTube

La scène d'ouverture de l'épisode 1 de The Sandman, "Sleep of the Just", établit de manière spectaculaire le fossé entre le rêve et le monde éveillé. Après le vol de Jessamy le Corbeau entre les royaumes, la caméra fait un panoramique sur le Rêve et entre dans le château de Rêve. Ce faisant, Martin Tenbones et Mervyn Pumpkinhead sont brièvement vus avant leurs rôles de parole dans les épisodes ultérieurs. Les gardiens du château de Dream, une wyverne, un griffon et un hippogriffe, sont également représentés alors que Jessamy vole à travers les portes.

Sorti en six parties de 2013 à 2015, The Sandman: Overture était une préquelle de The Sandman décrivant une bataille référencée mais jamais montrée. The Sandman de Netflix recrée deux scènes d'Overture sous une forme modifiée. Dans le premier, Lucienne parle à Morphée "d'un pressentiment" qu'il ne reviendra peut-être pas de son prochain voyage. Dans le second, Morpheus affronte le cauchemar aux yeux de dents appelé The Corinthian concernant ses meurtres de mortels, établissant que le Corinthian est devenu un voyou bien avant la capture de Morpheus.

Il y a de nombreux plans tout au long de la saison 1 de The Sandman de Netflix, qui sont des œufs de Pâques reproduisant des panneaux célèbres et des pages de démarrage des bandes dessinées originales. Le moment où Morpheus est pris au piège dans un cercle contraignant est l'un des plus dramatiques. Un autre moment, célèbre dans les premières bandes-annonces de The Sandman, dépeint la fuite d'un Morpheus nu dans un portail lumineux.

En relation: La véritable histoire de la maladie du sommeil du marchand de sable de 1916

Dans The Sandman de Netflix, Morpheus punit Alex Burgess avec "le cadeau du sommeil éternel". Quand Alex est montré plus tard, il semble convulser comme s'il était piégé dans un cauchemar. Les bandes dessinées décrivent pleinement la nature de cette malédiction, dans laquelle Alex Burgess n'arrêtait pas de se réveiller d'un cauchemar pour découvrir qu'il était piégé dans un cauchemar entièrement différent, que Morpheus des bandes dessinées a astucieusement surnommé "Eternal Waking".

Neil Gaiman a créé de nombreux personnages uniques pour le casting de la bande dessinée The Sandman, mais a également honoré l'héritage de la série d'horreur DC Comics qui a précédé The Sandman. Caïn et Abel en sont l'exemple le plus célèbre, inspirés des hôtes des séries d'anthologie House of Mystery et House of Secrets. Les Trois Sorcières, qui offrent à Morphée une prophétie sous leur forme d'Hécatees, étaient les hôtes de The Witching Hour. Même Lucien le bibliothécaire, désormais associé depuis longtemps à The Sandman, a d'abord trouvé la vie en tant qu'hôte de Tales of Ghost Castle, qui n'a duré que trois numéros. Le château fantôme abandonné en Transylvanie, que Lucien entretenait en l'absence de son maître, a ensuite été reconstitué pour être le palais de Morphée au cœur du Rêve.

Lorsque Morpheus revient au Dreaming à la fin de l'épisode 1 de The Sandman, "Le sommeil du juste", Lucienne mentionne l'un des Endless abandonnant ses responsabilités. Il s'agit d'une référence au frère prodigue Endless, Destruction, qui est l'avatar du changement et des fins qui provoquent de nouveaux départs. La destruction est mentionnée plus tard dans l'épisode 6 de The Sandman, "The Sound of Her Wings", lorsque Dream demande à Death si "the Prodigal" s'est présenté pendant son absence. Despair demande également si Desire a des nouvelles concernant le prodigue lorsqu'ils se rencontrent dans l'épisode 7 de The Sandman, "The Doll's House".

L'épisode 3 de Sandman, "Dream a Little Dream of Me", adapte le troisième numéro de la bande dessinée The Sandman, où le sorcier et escroc John Constantine a aidé Morpheus à retrouver sa poche de sable magique volée. L'adaptation de la série Netflix présente une version féminine de John Constantine nommée Johanna Constantine mais fait un certain nombre de clins d'œil aux bandes dessinées Hellblazer originales qui ont croisé The Sandman. La séquence de cauchemar d'ouverture présente le Cassanova Club de l'incident de Newcastle, dans lequel Constantine n'a pas réussi à sauver une fille nommée Astra Logue des forces de l'enfer. L'une des affiches du club fait référence au groupe punk de Constantine, Mucous Membrane. L'épisode nomme également certains des amis et anciens amants de Constantine, notamment Chas Chandler et Kit Ryan.

Sur le même sujet : Qu'est-il arrivé à Astra ? Le cauchemar de Johanna Constantine expliqué

Lorsque Matthew le corbeau apparaît pour la première fois dans l'épisode 3 de The Sandman, il dit peu de choses sur ses antécédents au-delà de sa mort dans son sommeil quelques heures avant que Lucienne ne le recrute pour agir en tant que messager de Morpheus. Les bandes dessinées entrent plus en détail, révélant que The Sandman's Matthew était Matthew Cable de Swamp Thing, un ami d'Alec Holland et premier mari d'Abigail Arcane. C'était l'une des nombreuses façons dont les titres d'horreur de DC Comics ont commencé à s'inscrire dans la continuité qui a établi la ligne Vertigo pour les lecteurs adultes.

Le royaume du Désir est entièrement contenu dans une Forteresse connue sous le nom de Seuil. Il prend la forme d'une statue géante de Desire, qui change de forme pour refléter l'apparence actuelle de Desire à tout moment. À juste titre, Desire fait sa maison au cœur littéral du seuil. L'épisode 7 de The Sandman de Netflix, "La maison de poupée", montre le seuil à distance dans un plan d'établissement, comme un autre œuf de Pâques, mais ne l'identifie pas par son nom.

Morpheus s'est entretenu avec Mister Miracle et Martian Manhunter dans l'arc narratif d'ouverture des bandes dessinées originales de Sandman, établissant qu'il faisait partie du même univers que les personnages de la Justice League. Bien que l'adaptation de Netflix ne confirme pas l'existence de super-héros dans sa réalité, la série fait un certain nombre de clins d'œil à DC Comics et Milestone Comics. Par exemple, lorsque Rose Walker aide son frère à faire ses valises, on lui montre qu'il a des figurines d'action de The Flash, Wonder Woman et Batman. Ces mêmes jouets apparaissent plus tard dans le centre de commandement de Gault, ainsi que des images de super-vilains comme le Psycho Pirate, Captain Cold et Pied Piper. Dans un autre œuf de Pâques de DC, Jed porte un t-shirt avec le héros électrique Static, et plus tard, il regarde un épisode de Static Shock alors qu'il est dans la chambre d'hôtel de The Corinthian dans l'épisode 9 de The Sandman, "Collectors".

Entre le moment du premier Sandman de DC Comics – un détective armé de gaz somnifère nommé Wesley Dodds – et la création par Neil Gaiman de Lord Morpheus, alias Dream of the Endless, il y avait un autre Sandman héroïque. Créé en 1974 par les créateurs de Captain America, Joe Simon et Jack Kirby, ce Sandman a agi en tant que gardien des enfants, les protégeant des cauchemars envoyés par le méchant Nightmare Wizard. The Sandman de Netflix présente un œuf de Pâques rendant hommage à cette version du Sandman en jetant Jed Walker dans ce rôle dans les rêves agréables créés pour lui par le cauchemar Gault.

En relation: Chaque rêve de nom et de titre a eu dans The Sandman

Vénéré comme « le prince du paradoxe », l'auteur anglais GK Chesterton a eu une influence considérable sur Neil Gaiman, dont il a grandi en lisant les œuvres. Gaiman a rendu hommage à Chesterton dans les bandes dessinées originales de The Sandman en modélisant le personnage de Gilbert sur lui. The Sandman de Netflix fait également référence et honore l'auteur, Gilbert discutant de l'écriture de Chesterton dans deux scènes distinctes.

Dans la seconde moitié de la saison 1 de l'émission The Sandman de Netflix, le Corinthian est recruté pour agir en tant que conférencier principal lors d'une convention de tueurs en série après que le précédent invité d'honneur, The Family Man, se soit révélé indisponible. Dans les bandes dessinées, The Family Man s'est heurté à John Constantine dans les pages de Hellblazer. Plus tard, dans l'épisode 9 de The Sandman, "Collectors", The Corinthian conduit les organisateurs de la convention à poursuivre un fanboy de tueur en série, qui s'est faufilé dans la convention en se faisant passer pour un tueur appelé The Boogieman. Malheureusement pour lui, le Corinthian connaissait le vrai Boogieman et savait qu'il s'était noyé en Louisiane trois ans plus tôt. Ceci est une référence à Swamp Thing Vol. 2 # 44, où le vrai Boogieman est mort après une rencontre avec le Swamp Thing. Bien qu'il n'y ait aucune chance que le personnage apparaisse dans The Sandman en raison des droits de personnage actuellement liés à Justice League Dark de JJ Abrams, l'œuf de Pâques faisant référence au Boogieman honorait toujours le lien entre The Sandman et Swamp Thing.

Dans la scène finale de la saison 1 de The Sandman, Lucifer rencontre Azazel, un démon de haut rang qui est venu signaler que les seigneurs de l'enfer se sont rassemblés et attendent l'ordre de Lucifer d'envahir le Dreaming. Dans les bandes dessinées, Azazel a gouverné l'Enfer avec Lucifer dans le cadre d'un triumvirat de démons et d'anges déchus et est devenu le principal antagoniste du scénario de The Sandman: Season of Mists. Son apparition ici semble mettre en place un rôle similaire dans The Sandman saison 2.

De nombreux grands artistes ont travaillé sur les bandes dessinées The Sandman, mais Dave McKean est celui qui est le plus associé à la série, ayant réalisé la couverture de chaque numéro ainsi que plusieurs des éditions collectées. McKean a réalisé des séquences animées uniques pour le générique de clôture de chaque épisode de l'émission The Sandman de Netflix, en utilisant le même style que les couvertures de bandes dessinées originales. Les téléspectateurs doivent s'assurer d'appuyer sur le bouton "Regarder les crédits" à la fin de chaque épisode deL'homme de sablepour apprécier le travail de McKean et comment il fait référence aux bandes dessinées.

Plus: Dream Vs Lucifer: Le défi de l'enfer du Sandman expliqué

La saison 1 de Sandman est maintenant diffusée sur Netflix.