Budget pour plusieurs pauses dans la salle de bain pendant 'Avatar'

Publicité

Supporté par

La durée d'exécution du film de plus de trois heures, qui comprend scène après scène de mer agitée, est une recette pour des pauses répétées dans la salle de bain.

Envoyez une histoire à n'importe quel ami

En tant qu'abonné, vous avez 10 articles cadeaux à donner chaque mois. Tout le monde peut lire ce que vous partagez.

Par Callie Holterman

Alex Brizard n'a délibérément pas acheté de boisson lorsqu'il est allé voir une projection à 9 h 30 de « Avatar : la voie de l'eau » ce mois-ci. Cela n'avait pas d'importance : il devait encore courir trois fois aux toilettes au cours des trois heures et 12 minutes du film.

"C'était honnêtement toute l'eau", a déclaré M. Brizard, 29 ans, qui travaille dans la finance et vit à Scottsdale, en Arizona.

La mer jaillit, gargouille et vaporise sur l'écran dans la suite "Avatar" de James Cameron, qui plonge les téléspectateurs dans le monde aquatique richement texturé d'un clan de Na'vi vivant dans les récifs. Ces séquences océaniques photoréalistes constituent l'essentiel d'une longue épopée que beaucoup regardent dans les cinémas avec des cuves de soda à la main, créant une tempête parfaite pour les cinéphiles qui doivent faire une ou plusieurs pauses dans la salle de bain.

Les scènes d'eau sont particulièrement vives en IMAX 3-D, selon M. Brizard, qui s'est installé dans l'allée après son premier voyage aux toilettes afin de ne pas avoir à enjamber les autres spectateurs lors de visites ultérieures. "Tous les bruits d'éclaboussures, c'est un rappel constant", a-t-il déclaré.

M. Cameron, qui a encouragé les fans à voir "Avatar" dans les salles, a vu cela venir.

"Voici le grand changement de paradigme social qui doit se produire : c'est OK de se lever et d'aller pisser", a-t-il déclaré dans une interview au magazine Empire. Il a ajouté qu'il ne voulait pas que quiconque "se plaint de la durée" alors que les gens sont parfaitement disposés à regarder huit heures d'affilée à la télévision. (La télévision, il faut le dire, est plus facile à mettre en pause qu'un film au cinéma.)

En novembre, M. Cameron a déclaré au Hollywood Reporter que les cinéphiles devraient aller aux toilettes "quand ils le souhaitent" pendant le film. "Ils peuvent voir la scène qu'ils ont manquée lorsqu'ils reviennent la revoir", a ajouté le réalisateur. Les représentants de M. Cameron n'ont pas répondu à une demande de commentaires jeudi.

Faire en sorte que l'eau soit parfaite était l'une des préoccupations de M. Cameron. Pour s'assurer qu'il semblait bien aqueux, il a immergé les acteurs du film dans un réservoir de 32 pieds de profondeur contenant environ 90 000 gallons d'eau. Les membres de la distribution ont obtenu des certifications de plongée et se sont entraînés avec un instructeur de plongée libre, et le mélangeur sonore du film a maintenu quatre microphones constamment en marche dans le réservoir pour capturer les bruits de fond sous-marins.

L'attention portée par M. Cameron aux détails peut être en partie la raison pour laquelle de nombreux spectateurs ont déclaré avoir dû prendre des pauses pour aller aux toilettes. Dans une étude de 2015, le bruit de l'eau courante augmentait le débit d'urine chez les hommes souffrant de problèmes des voies urinaires inférieures. Le bruit de l'eau courante est également un élément couramment recommandé de l'apprentissage de la propreté pour les nourrissons.

"La théorie est qu'il s'agit principalement d'un phénomène de conditionnement", a déclaré le Dr Kent DeLay, urologue au Lexington Medical Center de West Columbia, en Caroline du Sud. Étant donné que le bruit de l'eau est si souvent présent dans la salle de bain, beaucoup l'associent déjà à la miction. Parmi les patients du Dr DeLay qui souffrent déjà d'incontinence, l'urgence urinaire peut être aggravée par le simple bruit de l'eau qui coule. "Je pense que le visuel aurait également un impact", a-t-il ajouté.

Comme M. Cameron, le Dr DeLay a encouragé les cinéphiles à s'éloigner si nécessaire afin d'éviter d'endommager les voies neuronales autour de la vessie. "La plupart du temps", a-t-il dit, "lorsque vous avez envie d'uriner, vous devriez."

Beaucoup suivent ses conseils. Gene Naumovsky s'est rendu dans une salle de cinéma sur West 34th Street à Manhattan avec un repas combiné composé d'une pizza au pain plat et d'un grand Sprite.

"Au début, je pensais voir ce qui se passerait et, vous savez, surfer sur la vague", a déclaré M. Naumovsky, 23 ans, assistant de direction. "Mais une heure et demie plus tard, c'était un problème inévitable."

Il a fait une pause lorsque les protagonistes du film, Jake Sully (Sam Worthington) et Neytiri (Zoe Saldaña), ont accueilli le clan de l'eau, car il s'attendait à un long montage d'entraînement plutôt qu'à une séquence d'action majeure ou à un rebondissement.

Matthew Aryeh, 26 ans, un avocat qui a vu le film dans un cinéma du comté de Nassau, à Long Island, a déclaré qu'il avait souvent insisté pour rembobiner des sections de films à la maison dont sa famille avait parlé.

Mais pendant "The Way of Water", qu'il a décrit comme "parfois long et lent", il est parti pour une pause d'une minute et demie dans la salle de bain. Son frère en a pris une environ une demi-heure plus tard.

En réponse à la longueur du film, certains ont suggéré de ramener l'entracte, qui était une caractéristique courante lorsque les films étaient projetés à l'aide de plusieurs bobines de film. Des entractes ont été inclus dans de longues épopées telles que "Autant en emporte le vent" (3 heures 42 minutes) et "Lawrence d'Arabie" (3 heures 38 minutes).

M. Naumovsky a déclaré que "La voie de l'eau" aurait bénéficié d'un bref entracte. M. Aryeh n'était pas d'accord.

"Je pense qu'une meilleure solution pour ce film aurait été de gagner 45 minutes", a-t-il déclaré.

Callie Holtermann a rejoint le Times en 2020.

Publicité