Entreprises des eaux : autorisations environnementales pour les débordements d'orage et les débordements d'urgence

Mis à jour le 13 septembre 2018

Cette publication est sous licence selon les termes de la licence Open Government License v3.0, sauf indication contraire. Pour consulter cette licence, rendez-vous sur nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 ou écrivez à l'équipe chargée de la politique d'information, The National Archives, Kew, Londres TW9 4DU, ou envoyez un e-mail à : [email protected].

Lorsque nous avons identifié des informations de copyright de tiers, vous devrez obtenir l'autorisation des détenteurs de droits d'auteur concernés.

Cette publication est disponible sur https://www.gov.uk/government/publications/water-companies-environmental-permits-for-storm-overflows-and-emergency-overflows/water-companies-environmental-permits-for-storm-overflows-and-emergency-overflows

L'Agence pour l'environnement réglemente les rejets intermittents provenant des déversoirs d'égouts et des stations d'épuration des eaux usées (WWTW) par le biais de permis environnementaux.

En tant que compagnie des eaux, vous devez concevoir, construire et entretenir des systèmes d'assainissement selon les meilleures connaissances techniques n'entraînant pas de coûts excessifs (BTKNEEC). Vous devez également limiter la pollution due aux débordements d'orage. Pour vous en assurer, vous devez identifier les débordements de tempête qui doivent être améliorés.

Vous devez classer vos débordements d'orage comme étant :

Faites cela dans le cadre de votre stratégie de drainage. Identifier où l'investissement est nécessaire. Lisez le guide d'Ofwat sur la façon de préparer une stratégie de drainage.

L'Agence pour l'environnement classe les débordements d'orage comme insatisfaisants lorsqu'ils :

Vous devez classer l'état de vos débordements d'orage. Les méthodes et les données que vous pouvez utiliser incluent :

Vous devez classer vos débordements pour vous assurer qu'ils ne deviennent pas insatisfaisants.

Si un débordement devient insatisfaisant, l'Agence pour l'environnement peut revoir votre permis ou prendre des mesures d'exécution contre vous si vous ne respectez pas votre permis existant.

Nous inclurons une condition d'amélioration dans les permis pour les débordements insatisfaisants afin de respecter les normes appropriées dès que possible. C'est normalement dans les 3 ans.

La seule exception est lorsqu'un débordement devient insatisfaisant en raison de nouvelles exigences légales. Dans ce cas, nous promouvrons des solutions aux débordements affectés par le biais du Programme National de l'Environnement de l'Industrie de l'Eau (WINEP).

Les débordements hors normes sont des débordements qui sont satisfaisants en termes d'impact sur l'environnement, mais :

Le fluage urbain est l'endroit où les résidents des zones urbaines installent ou agrandissent des patios, des extensions et des allées, augmentant ainsi la zone imperméable.

Si un débordement est inférieur aux normes, vous devez passer aux normes d'ingénierie modernes. Faire cela à moyen et à long terme par le renouvellement des actifs dans le cadre de programmes de maintien du capital ou d'équilibre entre l'offre et la demande.

Vous devez effectuer un entretien courant et gérer le trop-plein anormal en utilisant une stratégie de drainage pour éviter qu'il ne devienne insatisfaisant.

Les déversoirs satisfaisants répondent aux critères environnementaux et aux normes d'ingénierie modernes pour les structures de déversoirs d'orage, au contrôle esthétique et ont une capacité suffisante.

Vous devez effectuer un entretien courant et gérer le débordement pour éviter qu'il ne devienne insatisfaisant. Vous devez maintenir toutes les améliorations précédentes pour répondre aux normes environnementales. Pour ce faire, développez une stratégie de drainage à long terme qui protège le trop-plein de la détérioration.

Utilisez UPM pour planifier tous les travaux affectant les débordements de tempête. UPM est une procédure de gestion des rejets d'eaux usées des égouts et des systèmes de traitement des eaux usées par temps humide pour répondre aux exigences de l'eau réceptrice de manière rentable.

Le respect des procédures UPM, y compris l'exigence de non-détérioration de l'Agence pour l'environnement, vous aidera à limiter la pollution due aux débordements d'orage.

Lisez le manuel de l'UPM sur le site Web de la Fondation pour la recherche sur l'eau. Ce guide montre comment modéliser l'impact des débordements de tempête sur les eaux intérieures, estuariennes et côtières. Il comprend des conseils sur la sélection du niveau de détail et de la complexité des modèles pour des situations particulières.

Pour améliorer le succès de votre demande de permis, travaillez avec l'Agence de l'environnement pour convenir de :

Les études UPM peuvent prendre un temps considérable et être très complexes. Travailler avec nous pour convenir de ces étapes importantes peut éviter des retards dans la détermination du permis à la fin du projet.

Votre champ d'application comprend :

Votre modélisation comprend :

Nous pouvons vous demander de faire auditer vos modèles de manière indépendante pour vérifier qu'ils sont adaptés à l'objectif.

Votre solution comprend :

Pour les débordements d'orage insatisfaisants, utilisez UPM pour atteindre les objectifs de qualité environnementale pertinents.

Vous devez effectuer des travaux de modélisation selon les codes de pratique de modélisation suivants. Ces codes complètent la procédure UPM et fournissent des orientations spécifiques sur la modélisation et la collecte de données :

Ces codes de pratique de modélisation (et leurs éventuelles mises à jour) sont publiés par le CIWEM UDG.

L'Agence pour l'environnement applique les normes de conception lorsqu'elle délivre des permis pour tous les déversoirs d'orage nouveaux, améliorés ou modifiés. Ceux-ci inclus:

Vous devez concevoir WWTW pour traiter le débit de pointe par temps sec (DWF) et les flux supplémentaires provenant de pluies légères.

Le réglage minimum normal est :

Débit jusqu'au traitement complet (FFT) = 3PG + Imax + 3E

Où :P = population du bassin versant (nombre)G = débit domestique par habitant (l/tête/jour) E = débit d'effluents commerciaux (l/j)

Ce paramètre FFT est également appelé 3DWF. Imax est le taux d'infiltration maximal sur toute l'année. Dans certaines circonstances, vous devrez considérer l'infiltration pour l'été et l'hiver séparément.

Pour trouver Imax, calculez l'infiltration pour chaque jour sec comme suit :

Ijournée sèche = TDV mesuré − PG − E

Un jour sec est un jour où les précipitations ne dépassent pas 0,25 mm.

Ne calculez pas l'infiltration le premier jour après qu'il ait plu ou qu'il y ait eu une fonte importante des neiges (les débits mesurés peuvent contenir un ruissellement important ou une fonte des neiges de la veille). Calculez l'infiltration pour tous les jours restants.

Votre analyse doit utiliser des données d'au moins 12 mois consécutifs. Idéalement, vous devriez utiliser des données de flux sur plusieurs années.

Le taux d'infiltration requis est la valeur maximale calculée.

Nous pouvons autoriser des modifications par rapport à l'exigence FFT minimale normale si vous démontrez qu'il y a un avantage en termes de coût et d'environnement. Par exemple, l'atténuation dans certains systèmes d'égouts peut entraîner un débit de pointe quotidien maximal (MDPF) par temps sec à la station d'épuration des eaux usées (STW), inférieur à 3DWF. Dans ces situations, par exemple STW avec de grands bassins versants plats, les eaux réceptrices peuvent être protégées de manière adéquate à une FFT inférieure. Dans ces cas, vous devrez :

La nécessité d'un réglage FFT élevé dans les bassins versants avec un MDPF élevé peut être compensée par l'équilibrage du débit d'entrée. Cela peut être le cas pour les petits bassins versants ou les bassins versants où il y a des apports pompés. Vous ne devez pas utiliser le stockage d'orage pour équilibrer les débits par temps sec.

Vous devez justifier tous les rejets d'orage nouveaux ou modifiés proposés à l'aide de la procédure UPM et démontrer qu'ils répondent à notre objectif de non-détérioration.

Si votre bassin versant connaît une augmentation significative de la population en été, vous devez calculer la FFT séparément pour l'été et l'hiver. La FFT requise sera le chiffre le plus élevé.

Utiliser les populations pertinentes et un Imax différent pour chacune des périodes d'été et d'hiver. Pour trouver les différents taux d'infiltration maximum saisonniers, évaluez les données de débit séparément. Vous devrez peut-être utiliser les données pendant plusieurs années. Si les données sont limitées, utilisez des estimations ou des hypothèses raisonnables d'Imax basées sur des bassins versants similaires.

Lorsque vous concevez une capacité de traitement pour les augmentations futures de la population, vous devez tenir compte des futurs niveaux d'infiltration.

L'allocation d'infiltration pour l'augmentation de la population est normalement de 50% du taux d'infiltration par habitant dans le système d'égouts existant. Cependant, vous devez tenir compte des niveaux d'infiltration existants et du type de développement. Par exemple, les augmentations de population via des développements intercalaires ou de grande hauteur peuvent ne pas augmenter de manière significative la longueur des égouts et l'infiltration.

Votre bassin d'orage doit décanter les matières solides et avoir une capacité minimale de 68l/tête desservie ou un équivalent de stockage de 2 heures au débit maximum vers les bassins d'orage.

Un débit minimum retenu dans l'égout de formule A est l'exigence minimale normale pour les déversoirs d'orage sur le réseau d'égouts et pour les déversoirs d'orage non stabilisés à l'entrée de la station d'épuration. Il est calculé comme suit :

Formule A (l/j) = DWF + 1360P + 2E

Où : DWF = débit total par temps sec (l/j) calculé à partir de PG + I + EP = population du bassin versant (nombre) G = débit domestique par habitant (l/tête/j) I = infiltration (l/j) E = débit d'effluent commercial (l/j)

La valeur de la formule A est le débit de continuation minimal retenu. Il doit être maintenu dans l'égout en aval pendant toute la durée d'un déversement, et pas seulement au premier déversement.

Lorsque le stockage est prévu dans un OSC et dans de très grands réseaux d'assainissement où un lissage important des débits se produit, cela sera pris en compte dans la définition de la performance équivalente à la formule A.

Lorsqu'il existe des zones importantes dans le bassin versant qui ont été conçues et restent drainées séparément, une allocation pour les zones drainées séparément peut être faite. Vous devrez fournir la preuve que la réponse à la tempête dans ces égouts est minimale (inférieure ou égale à 3DWF). Par conséquent, le débit direct minimum (PFF) requis pour les populations desservies par des zones drainées séparément est :

3PsG + Is + 3Es

Où : Ps = population dans les zones desservies par un système séparéG = flux domestique par habitant (l/tête/j)Is = flux d'infiltration des zones drainées séparément (l/j)Es = flux commercial des zones drainées séparément (l/j)

La formule A devient :

Formule A (l/d) = DWF + 2PsG + 1360 Pc + 2Et et : DWF (l/d) = PtG + It + Et

Où :Pc = population dans les zones desservies par des égouts unitaires et partiellement séparésPt = population totaleIt = infiltration totale (l/j)Et = flux commercial total (l/j)

L'Agence pour l'environnement applique les normes de conception de la qualité de l'eau lorsqu'elle délivre des permis pour tous les déversoirs d'orage nouveaux, améliorés ou modifiés.

Vous devez convenir avec nous des normes de conception qui s'appliquent à votre débordement via l'approche de partenariat avec UPM.

Il existe 3 normes relatives à la protection des eaux douces contre l'impact des débordements de tempête :

Les conseils sur la norme que vous appliquez sont basés à la fois sur :

L'importance du rejet dépend des caractéristiques des eaux réceptrices et des caractéristiques du réseau d'égouts.

L'Agence pour l'environnement confirmera les normes, le niveau de planification et l'approche de modélisation lorsque nous aurons convenu de la portée du projet.

Les normes de qualité des rivières à 99 centiles sont basées sur le type de masse d'eau de la directive-cadre sur l'eau (DCE). Ils fixent des limites pour :

Les normes du 99 centile sont détaillées dans la section 2 du manuel d'UPM. Ce manuel est publié sur le site Internet de la Foundation for Water Research.

Les FIS sont basés sur des seuils concentration-durée-fréquence. Ils fixent des limites pour :

Les FIS sont détaillés dans la section 2 du manuel de l'UPM. Ce manuel est publié sur le site Internet de la Foundation for Water Research.

Nous n'appliquerons la SIF pour les écosystèmes de salmonidés durables qu'aux rejets affectant les pêcheries de salmonidés établies et les frayères (désignées et non désignées). Pour tous les autres rejets, vous devez appliquer les normes de pêche durable des cyprinidés.

Vous devez également démontrer que le système proposé permettra à l'eau réceptrice d'atteindre la qualité d'eau requise à toute autre norme de centile pertinente à sa classification, ainsi qu'à tout autre objectif et utilisation pertinents.

Les orientations supposent que des modèles et des normes simples produisent des solutions conservatrices. Par conséquent, la formule A fournira une solution plus protectrice (conservatrice) que les 99 centiles. La modélisation pour atteindre les normes de 99 centiles produira une solution plus protectrice que la modélisation d'impact complexe pour répondre à la FIS. Cependant, cela ne s'appliquera pas dans toutes les circonstances. Lorsque nous ne sommes pas convaincus qu'une approche plus simple est conservatrice, nous vous demanderons de fournir une modélisation plus complexe pour le confirmer.

Vous pouvez utiliser une modélisation plus sophistiquée si vous pensez pouvoir trouver une solution plus rentable. Nous l'accepterons lorsque l'analyse de sensibilité démontre la confiance dans la solution et que le coût supplémentaire d'une solution conservatrice l'emporte sur tout risque de ne pas atteindre les normes.

L'importance des rejets est classée comme faible lorsque :

Lorsque ces deux critères sont remplis, utilisez les étalons de formule A.

Utilisez un modèle d'égout vérifié pour prédire les performances du CSO.

Cette approche est acceptable lorsqu'on s'attend à ce que la formule A protège les 99 centiles et le SIF. Il est soumis à une vérification de la fréquence et du volume des déversements proposés lorsqu'il y a d'autres considérations telles que l'agrément.

L'importance du rejet est classée comme moyenne lorsque :

Dans ces cas, utilisez des normes de 99 centiles.

Utilisez une modélisation vérifiée des égouts et une modélisation stochastique simple des rivières.

Cette approche est acceptable lorsqu'on s'attend à ce que les normes du 99 centile protègent la SIF.

L'importance des rejets est classée comme élevée lorsque :

Dans ces cas, utilisez le FIS.

Utilisez une modélisation détaillée et vérifiée de l'hydraulique et de la qualité des égouts et une modélisation calibrée de l'impact sur la qualité des rivières.

Les normes minimales pour les solutions FIS sont celles d'un écosystème de cyprinidés durable.

Vous devez effectuer des vérifications par rapport aux normes de centile lors de la conception de la conformité des risques FIS avec les normes WFD et 99 centiles. Par exemple, là où des rivières bien aérées peuvent tolérer de fréquents déversements importants. Les normes de 99 centiles fournissent également une approche alternative lorsque la confiance dans la modélisation FIS est faible.

La question de savoir si les normes de formule A ou de 99 centiles protégeront le SIF est liée à la nature de la rivière. Un cours d'eau peu profond, à débit rapide et turbulent aura des taux de réaération élevés et pourra tolérer une charge de DBO plus élevée qu'un cours d'eau profond et à débit lent. Par conséquent, les normes à 99 centiles sont susceptibles de protéger les rivières à débit rapide, peu profondes et bien aérées, et une modélisation FIS détaillée pourrait être nécessaire pour les masses d'eau profondes et lentes. L'Agence pour l'environnement exigera une modélisation FIS lorsque nous pensons que la formule A ou les 99 centiles ne fourniront pas une protection adéquate.

Si les FIS sont régulièrement dépassés dans les eaux réceptrices en raison de causes naturelles ou de fond, nous pouvons accepter des normes de conception de 99 centiles. Alternativement, nous pouvons vous demander d'évaluer et de limiter les cas où les FIS sont dépassés en raison des rejets d'orage. Cela peut être le cas dans les rivières eutrophes à débit lent.

Lorsque des débits d'orage insatisfaisants n'entraînent pas systématiquement un dépassement du SIF, nous pouvons exiger des normes de 99 centiles ou la formule A pour résoudre le problème. Cela peut être le cas dans les rivières peu profondes et à débit rapide.

Pour toutes les évaluations, vous devez démontrer que le régime sera suffisant pour protéger :

Les eaux côtières se trouvent à moins d'un mille marin de la côte ou ont une salinité de 30 à 34,5 parties pour mille (ppt).

Les estuaires (eaux de transition) ont une salinité inférieure à 30ppt.

Au minimum, la formule A s'appliquera normalement.

Lorsque les rejets sont effectués dans l'extrémité eau douce d'un estuaire, nous pouvons exiger des normes FIS ou des normes de 99 centiles modélisées à l'aide de la série de débits pour la rivière. C'est probablement le cas pour les rejets de grande importance. Alternativement, nous pouvons exiger une modélisation des impacts pour démontrer la conformité aux normes pertinentes de la DCE pour les eaux de transition et côtières. Vous pouvez voir les normes WFD dans les tableaux 14 et 15 des normes WFD et des directives de classification.

Nous pouvons demander des normes de qualité environnementale (NQE) spécifiques au site, telles que celles élaborées pour l'estuaire de la Tamise. Vous devrez peut-être également évaluer d'autres substances en vertu de la DCE ou du Règlement sur les habitats. Nous confirmerons les normes et l'approche de modélisation avec vous lors de la phase de cadrage du projet.

Pour les rejets dans les eaux côtières, le soffite de l'émissaire doit être situé sous le niveau moyen des basses eaux des grandes marées (MLWS). Si cela n'est pas possible, l'emplacement doit être basé sur des facteurs locaux, tels que :

Il existe 2 approches pour améliorer les débordements afin de protéger les eaux de baignade désignées :

Pour les améliorations apportées aux eaux de baignade désignées, l'Agence pour l'environnement fixera la norme minimale en fonction de l'état cible des eaux.

Les déversoirs d'orage qui se déversent directement dans ou impactent les eaux de baignade dont l'état cible est bon ou suffisant, ne doivent pas avoir plus de 3 déversements significatifs par saison balnéaire en moyenne. La saison balnéaire s'étend de mai à septembre.

Lorsque plusieurs rejets affectent les eaux de baignade, vous devez regrouper les déversements. Les déversements cumulés ne doivent pas dépasser 3 déversements significatifs en moyenne par saison balnéaire.

Pour les déversoirs d'orage qui se déversent dans des eaux de baignade avec un objectif d'excellent état, la norme d'émission est de pas plus de 2 déversements significatifs par saison balnéaire en moyenne.

L'importance d'un déversement sera examinée en fonction du site. En général, à des fins de conception, un déversement supérieur à 50 m3 est significatif. Conseils sur la définition des déversements et comment agréger les déversements pour la fréquence et le volume.

Pour les rejets dans les eaux côtières, le soffite de l'émissaire doit être situé sous le niveau moyen des basses eaux des grandes marées (MLWS). Si cela n'est pas possible, nous ajusterons la norme de fréquence de déversement.

Lorsque le soffite est au-dessus du MLWS mais en dessous du niveau moyen des hautes eaux des grandes marées (MHWS), la norme de fréquence de déversement se situe entre 3 déversements par saison balnéaire et un déversement toutes les 5 saisons balnéaires. Nous baserons la fréquence sur des considérations locales et l'emplacement réel du soffite CSO.

Lorsque le soffite est à MHWS, la norme de fréquence de déversement n'est pas supérieure à un déversement toutes les 5 saisons de baignade.

Lorsque le soffite est au-dessus du MHWS, la norme de fréquence de déversement n'est pas supérieure à un déversement tous les 5 ans.

Vous pouvez utiliser la modélisation des impacts marins pour concevoir une solution répondant aux normes de qualité environnementale basées sur les risques. Ces normes sont conçues pour assurer un risque de non-conformité faible (inférieur ou égal à 5 %).

Les NQE sont établies pour les organismes indicateurs fécaux.

N'utilisez que des modèles d'impact marin pour prédire la conformité pour les situations côtières où nous sommes convaincus que les prévisions sont exactes. Vous aurez besoin d'enquêtes approfondies, y compris l'étalonnage du modèle à partir d'exercices sur le terrain.

Pour réduire le risque d'échec, vous devez respecter les NQE modélisées pendant 98,2 % du temps.

Ne pas l'utiliser pour les estuaires ou les rejets dans les rivières.

Ne pas l'utiliser pour des rejets effectués directement dans ou à proximité de l'eau de baignade. N'utilisez cette approche que lorsque le rejet est effectué à partir d'un émissaire marin long d'au moins 200 m au-delà du MLWS.

Vous pouvez utiliser la modélisation d'impact pour concevoir des solutions permettant plus de 3 déversements par saison balnéaire. Cependant, n'utilisez pas de modèles d'impact marin pour justifier l'augmentation des déversements au-delà des niveaux existants.

Pour les situations complexes telles que les estuaires, vous pouvez utiliser la modélisation de l'impact marin pour aider à hiérarchiser les débordements à investir afin de respecter la norme de conception « 3 déversements ». Ne l'utilisez pas pour concevoir une solution répondant aux NQE.

Il existe 2 approches pour améliorer les débordements insatisfaisants qui ont un impact sur les eaux conchylicoles désignées. Vous pouvez utiliser:

Les débordements d'orage affectant une eau conchylicole désignée ne doivent pas avoir plus de 10 déversements importants en moyenne par année. Cela suppose que chaque déversement important a un impact pouvant aller jusqu'à 24 heures. Si l'impact dure plus de 24 heures, la norme peut être limitée à moins de 10 par an.

Lorsque plus d'un déversement affecte l'eau des mollusques, vous devez regrouper les déversements.

L'importance d'un déversement dépend d'un certain nombre de facteurs. Il sera considéré sur une base spécifique au site. En général, à des fins de conception, un déversement supérieur à 50 m3 est significatif. Conseils sur la définition des déversements et comment agréger les déversements pour la fréquence et le volume.

Vous pouvez utiliser la modélisation de l'impact marin pour concevoir une solution permettant de répondre :

Ces NQE s'appliquent à n'importe quel emplacement dans l'eau coquillière, pas seulement au point de surveillance.

Ces approches peuvent permettre des solutions de fréquence de déversement supérieures à la norme des « 10 déversements », qui sont susceptibles d'être conservatrices dans la plupart des cas. Cependant, n'utilisez pas ces approches pour justifier l'augmentation des déversements au-delà des niveaux existants.

N'utilisez la modélisation de l'impact marin que pour les situations côtières où l'Agence pour l'environnement est convaincue que les prévisions sont exactes. Vous aurez besoin d'enquêtes approfondies, y compris l'étalonnage du modèle à partir d'exercices sur le terrain.

N'utilisez ces approches que lorsque le rejet est effectué à partir d'un long émissaire marin situé à au moins 200 m du MLWS.

Ne pas les utiliser pour les estuaires ou les rejets dans les rivières.

Pour les situations complexes telles que les estuaires, vous pouvez utiliser la modélisation de l'impact marin pour vous aider à hiérarchiser les débordements à investir afin de respecter la norme de conception des « 10 déversements ». Ne l'utilisez pas pour concevoir une solution répondant aux NQE.

Nous conviendrons des déversements, en termes d'importance et de méthode de comptage, lors de la phase de cadrage du projet. Ce sera sur une base spécifique au site.

En général, un déversement supérieur à 50 m3 est considéré comme important.

Comptez les déversements en utilisant la méthode de comptage 12/24 :

Pour le prochain rejet après le bloc de 24 heures sans rejet, vous recommencez avec la séquence de comptage des déversements du bloc de 12 heures et de 24 heures.

Vous devez agréger (combiner) les déversements qui affectent la même eau de baignade ou de coquillages. Cela garantit que l'eau désignée n'est pas touchée plus fréquemment que la fréquence moyenne de déversement de conception.

Il peut être difficile de déterminer les agrégations, en particulier lorsqu'il existe plusieurs bassins versants d'égouts et des eaux désignées. Différentes approches peuvent être nécessaires en fonction des considérations spécifiques au site. Notre position de repli est la détermination complète des agrégations dans l'ensemble de la zone de captage des eaux coquillières.

Vous devez convenir avec nous de la méthode que vous adopterez lors de la phase de cadrage du projet. Ce sera sur une base spécifique au site.

Lorsqu'un certain nombre d'eaux désignées sont adjacentes (contiguës), considérez-les comme une seule grande eau désignée.

Lorsque tous les rejets d'orage se trouvent dans un seul bassin versant d'égouts, regroupez tous les rejets intermittents en termes de fréquence et de volume des déversements. Ceci s'applique quelle que soit la taille du bassin versant des égouts.

Lorsque les rejets d'orage sont répartis sur un certain nombre de petits bassins versants d'égouts, regrouper les déversements si la zone couverte par les intermittents ne dépasse pas 100 km2.

Lorsque les rejets d'orage sont répartis sur un certain nombre de bassins versants d'égouts et que la superficie totale couverte par les intermittents est supérieure à 100 km2, divisez la zone en un certain nombre de sous-bassins appropriés. Regroupez les déversements dans chaque sous-bassin versant et considérez chaque agrégation séparément.

Lorsque plusieurs eaux désignées sont touchées par les mêmes rejets pluviaux, considérez-les comme une seule eau désignée aux fins de déterminer les agrégations.

Vous devrez peut-être utiliser la modélisation des impacts marins lorsque :

Vous devez respecter les contrôles esthétiques pour tous les nouveaux déversoirs d'orage et pour les déversoirs d'orage insatisfaisants existants.

L'Agence pour l'environnement basera les exigences de séparation des solides dans votre permis sur les commodités et la fréquence des déversements.

Pour l'agrément, on tient compte des usages à une distance raisonnable en aval du rejet.

Vous devez estimer la fréquence des déversements à l'aide d'un modèle d'égout construit et vérifié conformément au code de pratique CIWEM UDG pour la modélisation hydraulique des systèmes de drainage urbain. Le modèle doit être confirmé comme étant adapté à l'usage prévu et être disponible pour un audit externe.

Les normes pour le contrôle des solides sont :

Ces normes sont généralement atteintes grâce à l'utilisation d'écrans.

Ce guide définit la séparation minimale des solides requise. Vous pouvez choisir d'installer des écrans de 6 mm, quelles que soient les commodités et la fréquence des déversements.

La « quantité significative » pour la séparation des solides est définie en termes de critères de performance de l'écran définis dans l'annexe C du manuel UPM3.

Vous pouvez utiliser des dispositifs nouveaux ou non conventionnels et des alternatives au dépistage. Cependant, ils doivent répondre aux critères de performance pertinents. Vous pouvez le démontrer en suivant la procédure de test de l'annexe C du manuel de l'UPM3.

Tous les contrôles de séparation des solides doivent répondre à une bonne conception technique. Vous pouvez répondre à une bonne conception technique en suivant la recommandation du guide de conception des ouvrages CSO (FR0488) sur le site de la Fondation pour la Recherche sur l'Eau.

Vous devez concevoir de nouvelles chambres pour la séparation des solides de 6 mm et 10 mm en suivant les principes du guide WaPUG pour la conception des chambres CSO pour incorporer des écrans sur le site Web du CIWEM.

Nous ne vous demandons généralement pas de filtrer les débordements dont le déversement est prévu moins d'un an sur 5 en moyenne.

Les rejets sont classés comme étant à haute aménité lorsque les eaux réceptrices :

Où se produisent les rejets vers des sites à haute commodité :

Les rejets sont classés comme étant d'agrément modéré lorsque les eaux réceptrices :

En cas de rejets vers des sites d'agrément modérés :

Les rejets sont classés comme étant à faible aménité lorsque les eaux réceptrices ont :

Les rejets sont classés comme étant sans aménité lorsque les eaux réceptrices sont :

Les rejets vers des sites à faible et sans commodités doivent permettre la séparation des solides grâce à une bonne conception technique.

Pour les cours d'eau d'agrément modéré et élevé, les débits de déversement de l'écran jusqu'à et y compris la durée de la tempête de période de retour de 1 sur 5 ans sont essentiels à la performance de l'écran. Vous devez fournir un déversoir de dérivation pour éviter les inondations dues à des débits supérieurs au débit de conception de l'écran sur 5 ans, ou si l'écran devient complètement aveuglé. Les écrans et les chambres ne doivent pas augmenter le risque d'inondation. La conception de la période de retour de 5 ans doit tenir compte de l'évolution des prévisions et prévoir une tolérance appropriée pour l'aveuglement partiel de l'écran lors de déversements (par exemple 50 %).

Les conceptions d'écran doivent répondre à l'objectif de non-détérioration.

Les écrans ne doivent pas augmenter la fréquence ou le volume des déversements, par exemple en raison de la réduction d'un niveau de déversoir existant pour incorporer l'écran. Les écrans de remplacement doivent atteindre au moins les mêmes performances en matière de séparation des solides.

Lorsque vous utilisez des écrans statiques, vous devez fournir une zone d'écran supplémentaire, par exemple 50 %, pour tenir compte de l'aveuglement. Cela devrait tenir compte de la fréquence à laquelle vous prévoyez de nettoyer l'écran et de la teneur en solides des eaux pluviales. La teneur en solides sera plus élevée là où le bassin versant est partiellement combiné, ou là où les égouts en amont sont posés à des gradients lâches et les solides sont mobilisés par temps humide. Vous devez confirmer les taux de charge indiqués par les fabricants en utilisant des essais réalistes sur le terrain pour une utilisation prolongée et répétée.

Lorsque les volumes de déversement sont élevés, vous devez utiliser des écrans nettoyés automatiquement pour réduire le risque d'aveuglement lors d'un déversement.

Vous ne devez utiliser des filtres à sac que sur les sites où les déversements sont peu fréquents et où les volumes de déversement sont très faibles.

N'adaptez les écrans qu'aux chambres existantes lorsque vous êtes sûr que la solution fonctionnera. Fournissez des preuves à l'appui de la conception avec votre demande de permis. Vous devrez peut-être effectuer une surveillance pour confirmer que les écrans modernisés ne sont pas contournés plus d'une fois tous les 5 ans en moyenne.

Les écrans nettoyés mécaniquement doivent disposer d'une télémétrie pour vous avertir si le mécanisme de nettoyage de l'écran échoue (sauf accord écrit contraire avec nous). Remettez le mécanisme de nettoyage de l'écran en fonctionnement normal dès que raisonnablement possible après avoir reçu la notification de panne.

Vous devrez peut-être surveiller le fonctionnement, les performances et le contournement de l'écran. Il y aura des détails à ce sujet dans votre permis.

Vous devrez peut-être fournir une télémétrie sur le fonctionnement ou le contournement de l'écran, par exemple, lorsque vous :

Vous devez planifier et ajuster l'entretien et le nettoyage de l'écran en fonction de votre expérience pour vous assurer que l'écran conserve sa capacité requise. Vous pouvez baser la fréquence des visites d'entretien de routine sur la fréquence prévue des déversements. Vous pouvez également utiliser la télémétrie pour vous informer qu'un débordement ou un contournement d'écran s'est produit.

Vous devez enregistrer le degré d'aveuglement de l'écran avant le nettoyage et le comparer aux attentes de conception.

Si vous avez répété un aveuglement excessif, vous devez revoir votre programme de nettoyage et vérifier l'impact esthétique sur l'environnement. Lorsque la conception s'avère inadéquate, vous devrez peut-être reconcevoir l'écran et la chambre.

Lorsque l'Agence pour l'environnement examine les permis pour les rejets existants ou délivre des permis pour de nouveaux rejets, nous appliquons notre objectif de non-détérioration.

Notre objectif de non détérioration des déversoirs d'orage est d'éviter toute augmentation de la pollution rejetée dans le plan d'eau. Vous devez démontrer que votre schéma proposé n'entraîne aucune détérioration. Vous pouvez le faire en ne montrant aucune augmentation de la fréquence et du volume des décharges d'orage où l'emplacement de la décharge reste inchangé.

Vous devez démontrer l'absence de détérioration pour les rejets individuels et agrégés.

Nous pourrions vous demander de ne démontrer aucune détérioration de la qualité de l'eau réceptrice par temps de pluie. Dans ce cas, vous devez démontrer qu'il n'y a aucune détérioration à aucun centile (y compris les centiles supérieurs à 99) et aucune augmentation du nombre de dépassements du SIF.

La relocalisation ou la rationalisation des rejets pluviaux en raison d'une amélioration de la qualité de l'eau, d'inondations ou d'un programme de croissance pourrait entraîner des détériorations localisées compensées par des améliorations ailleurs dans le même bassin versant. Contactez-nous pour voir si cela est susceptible d'être acceptable. Il n'est pas acceptable d'améliorer un bassin versant en causant une détérioration ou une violation des normes dans un autre bassin versant.

L'Agence pour l'environnement définit les exigences de surveillance en utilisant une approche basée sur les risques.

Les exigences en matière de surveillance et de déclaration dépendent de l'importance du rejet. L'importance du déversement est basée sur la fréquence et l'agrément des déversements.

Les débordements de tempête avec moins d'un déversement par an sont classés dans la catégorie « D – faible importance ». Ils ne nécessitent aucune surveillance.

Les rejets sont classés comme étant à haute aménité lorsque les eaux réceptrices :

Les rejets dans les eaux à fort confort avec un ou plusieurs déversements par an sont classés dans la catégorie « A – importance élevée ».

Pour les rejets de grande importance, vous devez :

Vous pouvez également fournir :

Ceux-ci sont facultatifs. Nous en conviendrons avec vous.

Les rejets sont classés comme étant d'agrément modéré lorsque les eaux réceptrices :

Les rejets dans les eaux d'agrément modérées avec un ou plusieurs déversements par an sont classés dans la catégorie « B – importance moyenne ».

Pour les rejets « B – importance moyenne », vous devez :

Les rejets sont classés comme étant à faible aménité lorsque les eaux réceptrices ont :

Les rejets sont classés comme étant sans aménité lorsque les eaux réceptrices sont :

Les rejets dans des eaux d'agrément faibles ou inexistantes avec 20 déversements ou plus par an sont classés comme « C – importance moyenne ».

Pour les rejets « C d'importance moyenne », vous devez :

Les rejets dans des eaux peu ou pas aménagées avec moins de 20 déversements par an sont classés dans la catégorie « D – faible importance ».

Pour les rejets « D – faible importance », aucune surveillance n'est requise.

Nous nous attendons à ce que les tests et les actions de fiabilité EDM fassent partie de votre système de gestion. Cela devrait être conforme à une norme telle que définie dans le guide de bonnes pratiques EDM sur le site Web du CIWEM.

Pour les rapports, utilisez la méthode de comptage des déversements 12/24. Conservez les registres des déversements pendant au moins 6 ans à compter de la date à laquelle vous avez effectué les relevés.

Lorsque vous renouvelez vos moniteurs, vous devez appliquer l'approche basée sur les risques. Ceci est soumis à toutes les exigences de permis existantes.

Nous pouvons également vous demander de surveiller les sites non identifiés pour la surveillance dans le cadre des pilotes EDM des révisions tarifaires 2014 et 2019 (PR14 et PR19), comme condition de votre permis. Lorsque nous l'exigeons, nous vous expliquerons pourquoi. Par exemple, nous pouvons exiger une surveillance sur des sites auparavant inconnus ou non autorisés ou sur des débordements qui ont causé des incidents de pollution répétés.

Votre rapport annuel d'opération de débordement doit couvrir la période de 12 mois du 1er janvier au 31 décembre. Vous devez nous soumettre votre rapport annuel avant la fin du mois de février de chaque année.

Les rapports sur les eaux de baignade doivent couvrir la période de 5 mois allant du 1er mai au 30 septembre. Vous devez nous soumettre votre rapport de saison balnéaire avant le 31 octobre de chaque année.

Si nous demandons un rapport plus détaillé, vous devez nous le soumettre dans les 28 jours, à moins que nous ne vous disions le contraire par écrit.

La plupart des permis pour les débordements de tempête incluent des conditions de débit direct (PFF). Cela permet de s'assurer qu'un débit minimum est transmis au traitement pendant que le trop-plein se déverse dans l'environnement.

Lorsque le réglage du trop-plein est fixe et ne peut pas être ajusté, effectuez des vérifications ponctuelles occasionnelles pour confirmer que le trop-plein est conforme au permis.

Lorsque le PFF est réglable, par exemple contrôlé par des conduites forcées ou des pompes actionnées, nous pouvons vous demander de surveiller en permanence le PFF et le séparateur d'orage.

Nous pouvons exiger une surveillance PFF lorsque la performance du débordement est incertaine ou si nous pensons qu'il n'est pas conforme au permis.

Vous devez concevoir, construire et entretenir des schémas de solution et le système de drainage dans son ensemble, selon BTKNEEC.

Les inondations d'égouts et la pollution due aux débordements de tempête devraient augmenter en raison de :

Vos schémas de solution doivent tenir compte de ces facteurs.

Vous pouvez évaluer l'impact du fluage urbain de différentes manières. Trouver des approches pour prédire l'impact du fluage urbain sur les réseaux d'égouts. Ce rapport est publié sur le site Web de l'UKWIR.

Trouvez des approches pour tenir compte du changement climatique dans le Rainfall Modeling Guide 2015 du groupe de drainage urbain du CIWEM.

Les systèmes de drainage durables (SUDS) réduisent la pression sur le réseau d'égouts et peuvent soutenir des objectifs environnementaux plus larges tels que l'agrément local et la biodiversité. Vos schémas de solutions doivent tenir compte du potentiel de séparation des eaux de surface et des SUDS pour atteindre les objectifs du schéma. Dans la mesure du possible, vous devez moderniser les solutions SUDS pour résoudre les problèmes de risque d'inondation et les facteurs de CSO dans les bassins versants existants.

Pour demander un permis sur mesure, vous devez remplir les parties A, B2, B6 et F1 du formulaire de demande.

Votre demande de permis d'environnement pour un déversoir d'orage doit être appuyée par les résultats documentés des travaux nécessaires pour justifier le permis. Les pièces justificatives dépendent du type de demande.

Suivez l'approche de partenariat UPM afin que l'Agence de l'environnement ait déjà approuvé vos travaux de modélisation et d'investigation lorsque vous soumettez votre demande de permis. Nous aurons peut-être besoin d'autres preuves documentées de la modélisation UPM et des détails techniques de la solution convenue.

Voici des exemples d'informations que nous pouvons vous demander :

Les débordements historiques non autorisés font référence aux débordements « hérités » qui étaient inconnus au moment de la privatisation.

Nous autoriserons les débordements "tels quels" si vous pouvez fournir la preuve qu'ils sont satisfaisants. Nous pourrons peut-être vous aider à fournir vos preuves et convenir du statut du débordement.

S'il est prouvé que le trop-plein est actuellement insatisfaisant, vous devrez l'améliorer pour répondre aux normes de qualité de l'eau, d'esthétique et de conception. Nous inclurons une condition d'amélioration dans votre permis pour refléter les normes et le calendrier requis. Vous devrez apporter des améliorations dès que raisonnablement possible - normalement dans les 3 ans.

Nous pouvons refuser un permis ou exiger que les déversements soient réduits lorsque le débordement est inférieur aux normes. Les exemples incluent où le débordement :

Les propositions d'amélioration des débordements insatisfaisants, ou de modification des débordements existants, doivent être convenues avec nous selon l'approche partenariale d'UPM.

Les schémas d'amélioration doivent :

Les modifications apportées aux débordements existants doivent répondre à nos exigences de non-détérioration.

Les nouveaux déversoirs d'orage qui font partie d'un programme de rationalisation ou d'amélioration globale ne doivent démontrer aucune détérioration des impacts du temps pluvieux. Ils doivent également répondre aux normes de qualité de l'eau, d'esthétique et de conception. Certaines détériorations localisées peuvent être autorisées si elles sont compensées par des améliorations ailleurs dans le même bassin versant.

Discutez de vos propositions avec nous à un stade précoce. La procédure UPM doit montrer l'amélioration globale nette et toute détérioration localisée.

Dans des circonstances exceptionnelles, nous pouvons envisager des propositions visant à créer des débordements nouveaux ou accrus aux ouvrages d'admission des eaux usées afin d'améliorer la qualité des effluents finaux en limitant le débit vers le traitement dans le cadre d'un programme d'amélioration globale.

Vous devez démontrer qu'il n'y a aucune détérioration de la qualité de l'eau réceptrice par temps de pluie. Pour qu'il n'y ait aucune détérioration, l'impact du débordement de la tempête devra être compensé par l'amélioration de la qualité par temps humide de l'effluent entièrement traité.

Vous devez également respecter les normes de qualité de l'eau, d'esthétique et de conception.

Nous refusons normalement les autorisations pour de nouveaux débordements afin d'empêcher l'inondation des égouts.

Vos stratégies de drainage à long terme doivent gérer les risques d'inondation posés par la croissance démographique, l'expansion urbaine et le changement climatique. Les rejets nouveaux ou accrus des déversoirs d'orage ne sont pas une solution acceptable à une planification, une conception ou un entretien inadéquats du réseau d'égouts.

Nous nous attendons à ce que le besoin de nouveaux débordements de tempête soit maintenu à un minimum absolu. Avant de faire une demande pour un nouveau déversoir d'orage pour arrêter les inondations, vous devez suivre les étapes suivantes :

Nous refusons normalement les permis pour que les débordements d'urgence existants fonctionnent pendant les tempêtes.

Vous devez effectuer les travaux d'investigation et d'amélioration suivants pour prendre en charge une application permettant aux débordements d'urgence de fonctionner pendant les tempêtes :

Ces étapes nous aident à comprendre les problèmes qui ont conduit au débordement d'urgence fonctionnant lors des tempêtes. Lorsque les problèmes sont dus à un défaut d'entretien du système, suivre la procédure résoudra le problème.

Nous refuserons normalement les permis de débordement pour soulager la surtaxe due à l'infiltration des eaux souterraines. Vous devez empêcher les fuites conformément à BTKNEEC.

Dans certaines circonstances, nous pouvons vous autoriser à effectuer des décharges planifiées pour protéger les personnes et les biens. Dans ces situations, nous ne prendrons pas de mesures coercitives si vous vous conformez aux exigences de notre déclaration de position réglementaire (RPS). Contactez-nous pour demander notre RPS pour les rejets effectués à partir des eaux souterraines surchargées.

L'Agence de l'environnement autorisera normalement les débordements d'urgence aux stations de pompage des eaux usées sur le réseau jusqu'à et y compris l'entrée de la station d'épuration. Le permis comprendra des conditions visant à minimiser le risque de défaillances. Nous n'autoriserons que là où le risque réduit d'un rejet l'emporte sur le risque de légitimer un rejet potentiellement polluant.

Les nouveaux développements doivent être drainés par des systèmes d'eaux usées et de surface séparés construits selon les normes énoncées dans Sewers for Adoption 7th edition. Le débit fétide est généralement faible et suffisamment prévisible pour être emporté par un camion-citerne en cas de panne de l'usine ou de l'électricité. Le promoteur doit fournir suffisamment de systèmes de stockage et d'avertissement de télémétrie pour laisser le temps à un pétrolier d'intervenir en cas d'urgence. La conception de ces stations de pompage, y compris les exigences minimales de stockage, est décrite dans Sewers for Adoption 7th edition. Nous n'autorisons les débordements d'urgence de ces stations de pompage que dans des circonstances exceptionnelles.

Nous n'autorisons pas les débordements d'urgence entre les étapes du processus sur WWTW (débordements d'urgence inter-étages). Vous devez identifier et minimiser les risques de pollution liés à l'exploitation des ouvrages via votre système de gestion.

Les types d'urgence couverts par le permis sont les suivants :

Vous devez démontrer que l'urgence était hors de votre contrôle ou de votre action, et non due à un manque d'entretien de routine.

Vous devez prendre toutes les mesures raisonnables pour atténuer l'impact et remettre la station de pompage en fonctionnement normal.

Lorsque nous autorisons un débordement d'urgence nouveau ou modifié, nous établissons des mesures de protection clés pour éviter la probabilité d'une décharge d'urgence due à une panne de courant ou de centrale. Nous les inclurons dans votre permis en tant qu'exigences en vertu de la condition des techniques d'exploitation et du tableau S1.2.

Nous vous ferons parvenir un formulaire de mesures de protection clés à remplir dans le cadre de votre demande de permis.

Vous devez avoir au moins une pompe de secours. Cela doit être équivalent à la pompe de service et doit soulever le DWF au minimum.

La pompe de secours doit fonctionner automatiquement en cas de panne de la pompe de service pour des raisons autres qu'une panne de courant.

Vous devez avoir une connexion pour un générateur mobile.

Lorsque le stockage est inférieur à nos exigences minimales normales, vous pouvez également avoir besoin d'une génération de secours permanente ou d'une alimentation électrique en double.

Le stockage doit être supérieur au niveau de l'alarme de niveau haut et inférieur au niveau du débordement.

Le stockage doit être d'au moins 6 heures au DWF ou 2 heures au 3DWF où :

DWF = PG + I + E

3DWF = 3PG + I + 3E

DWF = débit total par temps sec (l/j)P = population du bassin versant (nombre)G = débit domestique par habitant (l/tête/j)I = infiltration (l/j)E = débit d'effluent commercial (l/j)

Nous pouvons assouplir les exigences de stockage à 1 heure à 3DWF si cela n'est pas pratique ou trop coûteux à fournir et si les conséquences environnementales d'un rejet sont faibles. Lorsque les conséquences environnementales sont importantes, nous pouvons assouplir l'exigence de stockage si vous fournissez des mesures de redondance telles que :

Les débordements d'urgence se déversant dans les eaux conchylicoles nécessitent toujours au moins 2 heures à 3DWF.

Lorsque des stations de pompage existent en série, nous pouvons convenir d'un stockage réduit lorsque vous avez mis en place des contrôles pour éteindre les stations de pompage en amont.

Nous inclurons toutes les mesures de redondance utilisées pour assouplir les exigences normales de stockage minimum dans votre permis en tant que mesures de protection clés.

Vous devez fournir une télémétrie pour avertir de :

Vous devez fournir un accès suffisant où un déversement d'urgence par temps sec pourrait être réduit de manière réaliste en utilisant des camions-citernes pour vider le puits humide.

Nous pouvons exiger une installation permettant de connecter une pompe mobile en cas de panne de la pompe de service et de secours.

Lorsque les débordements d'urgence sont également autorisés en tant que débordements d'orage, nous exigerons normalement un dépistage conformément à nos directives en matière d'agrément et de fréquence des déversements. Nous pouvons également exiger des écrans sur les débordements d'urgence uniquement.

Vous devez fournir une dérivation pour permettre un soulagement si l'écran devient complètement aveuglé lors d'une décharge d'urgence. Le niveau de contournement ne doit pas augmenter le risque d'inondation.

Les conséquences environnementales dépendent de la sensibilité des eaux réceptrices et de l'impact potentiel d'un rejet basé sur la dilution. Utilisez le tableau matriciel des conséquences environnementales pour estimer les conséquences environnementales d'un rejet.

Le degré de sensibilité des eaux réceptrices est élevé pour :

La cote de sensibilité des eaux réceptrices est modérée pour :

L'impact potentiel d'un débordement d'urgence dépend de la dilution. L'incidence est :

Vous devez disposer d'un système de gestion écrit qui identifie et minimise les risques de pollution. Votre système de gestion doit définir comment vous :

Découvrez comment développer et maintenir un système de gestion.

Vous devez tenir des registres de tous les nettoyages et entretiens de routine et non routiniers de la station de pompage conformément à votre système de gestion. Donnez au personnel l'accès à ces dossiers pour aider à gérer efficacement la station de pompage.

Vous devez conserver des enregistrements de toutes les alarmes de télémétrie, pannes, pannes, blocages et décharges d'urgence, et ce que vous avez fait pour résoudre ces problèmes. Vous devez conserver ces registres pendant au moins 6 ans.

Vous devez mettre les dossiers à la disposition de l'Agence de l'environnement sur demande.

Lorsqu'une surveillance de routine de la durée des déversements est requise, vous devez la fournir en utilisant un format convenu. Dans tous les cas, vous devez fournir à l'Agence de l'environnement un rapport écrit sur le fonctionnement du trop-plein d'urgence, qui doit fournir toutes les informations disponibles demandées.

Lorsque le débordement d'urgence affecte des eaux conchylicoles désignées, vous devez produire un rapport annuel sur l'opération du débordement. Vous devez nous envoyer le rapport ainsi qu'à l'autorité alimentaire locale ou à l'autorité de santé environnementale. Le rapport doit couvrir la période de 12 mois allant du 1er janvier au 31 décembre. Vous devez soumettre le rapport avant la fin du mois de février suivant.

Si nous le demandons, vous devez nous fournir des détails écrits sur les déversements individuels.

Vous devez aviser l'Agence de l'environnement, dès que raisonnablement possible, si vous détectez une défaillance de la station de pompage susceptible de causer une pollution importante.

Lorsque le trop-plein se déverse dans des eaux conchylicoles désignées, vous devez nous aviser de tout déversement d'urgence des eaux usées. Vous devez également aviser l'autorité alimentaire locale ou l'autorité de santé environnementale. Vous devez les aviser dès que raisonnablement possible, et au plus tard 24 heures après l'événement.

Vous devez donner les raisons de la décharge d'urgence et les mesures que vous avez prises.