banner
Centre d'Information
Nos produits garantissent une solution indolore, pratique et sécurisée.

Point de presse quotidien du Bureau du porte-parole du Secrétaire

May 31, 2023

Ce qui suit est une transcription quasi textuelle de la séance d'information d'aujourd'hui de Stéphane Dujarric, porte-parole du Secrétaire général.

Bon après-midi. Bon vendredi, s'il y a une telle chose.

Lundi, juste un rappel que le Secrétaire général sera ici à 10 h 15 pour vous informer de sa note d'orientation sur l'intégrité de l'information sur les plateformes numériques, et il répondra à quelques questions si vous pouvez en trouver.

**Ukraine

Commençons par l'Ukraine : Denise Brown, notre coordinatrice humanitaire, est à Kherson. Plus tôt dans la journée, elle se trouvait dans la ville de Bilozerka, située sur la rive ouest du Dnipro, à environ 1,5 kilomètre des lignes de front. C'est l'une des zones les plus touchées par la destruction du barrage de Kakhovka.

Mme Brown a déclaré que même si les premières estimations indiquent que 17 000 personnes sont touchées dans les zones contrôlées par l'Ukraine seule, il est important de comprendre que la crise ne s'est pas arrêtée et continue d'évoluer rapidement. Les chiffres changent de minute en minute, a-t-elle déclaré, soulignant l'impact de la catastrophe sur l'agriculture, l'eau, l'énergie et la contamination des mines.

Comme vous le savez, la catastrophe a également touché des personnes sous contrôle russe, mais l'ONU n'a actuellement aucun accès à ces zones. Mme Brown était à Bilozerka aujourd'hui alors qu'un convoi humanitaire inter-agences dirigé par OCHA (Bureau de la coordination des affaires humanitaires) était là pour soutenir 6 000 personnes dans cette communauté. L'agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ainsi que le Programme alimentaire mondial (PAM) ont tous fourni une assistance essentielle, notamment des aliments prêts à consommer, des bouteilles d'eau, des poches à eau, un kit d'hygiène, un jerrycan, des lampes solaires ainsi que des kits médicaux et des médicaments.

Le Coordonnateur humanitaire a rencontré les autorités locales et les membres de la communauté qui avaient reçu de l'aide le jour de la rupture du barrage.

À Kherson, Mme Brown a rencontré le gouverneur et a eu d'autres discussions sur les besoins des personnes touchées par cette catastrophe.

**Protocole d'entente

Pendant ce temps à Genève, la Secrétaire générale de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), autrement connue sous le nom de Rebecca Grynspan, a dirigé aujourd'hui l'équipe de l'ONU qui a rencontré de hauts responsables russes, dont le vice-ministre des Affaires étrangères Sergey Vershinin. La réunion s'inscrivait dans le cadre des consultations en cours concernant la mise en œuvre du protocole d'accord entre l'ONU et la Fédération de Russie pour faciliter l'exportation sans entrave de produits alimentaires et d'engrais russes, dont l'ammoniac, vers les marchés mondiaux. Ces efforts s'inscrivent dans le cadre de l'accord global en deux volets qui comprend le travail effectué par le Centre conjoint de coordination (CCC) dans le cadre de l'Initiative de la mer Noire.

Les derniers mois ont également montré des progrès tangibles concernant la mise en œuvre du protocole d'accord, notamment une augmentation des volumes d'exportation de produits alimentaires et d'engrais russes, un flux constant de navires vers les ports russes et une baisse des tarifs de fret et d'assurance.

Des défis subsistent cependant, mais nous n'épargnerons aucun effort pour surmonter tous les obstacles restants.

Dans les semaines à venir, nous continuerons de nous concentrer sur la mise en œuvre du protocole d'accord et sur l'obtention de nouveaux résultats avant la date limite du 17 juillet pour permettre la mise en œuvre complète des accords d'Istanbul, qui comprennent le protocole d'accord et l'initiative de la mer Noire.

L'ONU reste résolument engagée à travailler pour la sécurité alimentaire mondiale en veillant à ce que les aliments et les engrais essentiels atteignent les marchés mondiaux et soient disponibles et abordables pour tous.

**Mali

Une triste nouvelle à vous partager du Mali, où l'un de nos casques bleus est décédé plus tôt dans la journée lors d'une attaque dans la ville de Ber, dans la région de Tombouctou. Huit autres Casques bleus ont été grièvement blessés.

Ils faisaient partie d'une patrouille de sécurité ciblée dans une attaque impliquant un engin explosif improvisé (EEI) et qui a ensuite été suivie d'un tir direct.

Nous joignons notre voix au chef de la mission de maintien de la paix au Mali (MINUSMA), El-Ghassim Wane, pour condamner fermement cette attaque bien sûr.

Cette perte tragique est un rappel brutal des risques auxquels sont confrontés les soldats de la paix au Mali et ailleurs dans le monde tout en travaillant sans relâche pour apporter la stabilité et la paix au peuple malien.

Nous adressons nos condoléances au gouvernement et à la famille du soldat de la paix décédé et souhaitons un prompt rétablissement aux blessés.

Nous aurons bientôt une déclaration plus officielle du Secrétaire général. Juste pour vous donner un peu de contexte, neuf casques bleus sont morts au Mali cette année seulement.

** République centrafricaine

Et une mise à jour de notre Mission de maintien de la paix en République centrafricaine (MINUSCA) basée à Bangui, qui a annoncé la décision du Secrétariat de rapatrier une unité de 60 militaires tanzaniens, qui étaient déployés sur une base d'opérations temporaire dans l'ouest du pays. Cela fait suite à de graves allégations d'exploitation et d'abus sexuels contre ces soldats de la paix.

La décision intervient après une enquête préliminaire qui a trouvé des preuves crédibles que 11 membres de l'unité se seraient livrés à l'exploitation et aux abus sexuels de quatre victimes.

Les victimes identifiées sont prises en charge et soutenues par les partenaires humanitaires de la Mission. La Mission a également déployé une équipe pour s'engager davantage auprès de la communauté.

Les autorités tanzaniennes ont été formellement informées et ont déployé des enquêteurs nationaux en République centrafricaine. En réaffirmant leur engagement à la tolérance zéro pour l'exploitation et les abus sexuels, les autorités tanzaniennes ont noté la gravité des allégations et se sont engagées à prendre les mesures nécessaires pour régler ces problèmes.

L'unité a été déplacée vers une autre base pendant que l'enquête se poursuit, et les membres de l'unité sont confinés dans des casernes ; ceci afin de protéger les victimes ainsi, bien sûr, que l'intégrité de l'enquête. L'unité sera rapatriée dès que sa présence sur le théâtre ne sera plus requise par les enquêteurs.

La décision du Secrétariat de rapatrier cette unité est conforme à la résolution 2272 du Conseil de sécurité, dans laquelle le Conseil "[…] approuve la décision du Secrétaire général de rapatrier une unité militaire particulière ou une unité de police constituée d'un contingent lorsqu'il existe des preuves crédibles d'exploitation et d'abus sexuels généralisés ou systémiques par cette unité."

L'ONU reste déterminée à mettre en œuvre avec vigueur la politique de tolérance zéro du Secrétaire général en matière d'exploitation et d'abus sexuels.

**Soudan

En se déplaçant au Soudan, sur le front humanitaire, à travers le pays, la communauté humanitaire a pu atteindre quelque 1,8 million d'hommes, de femmes et d'enfants avec une assistance en avril et mai. Malgré les défis, 68 organisations humanitaires continuent d'étendre leurs opérations pour atteindre autant de personnes que possible à travers le Soudan.

Depuis la reprise des opérations au Soudan début mai, le Programme alimentaire mondial (PAM) a fourni une aide alimentaire et nutritionnelle d'urgence à plus de 817 000 personnes dans 14 des 18 États du Soudan. Cela comprend également certaines des zones les plus difficiles d'accès de la région du Darfour.

Hier, OCHA a coordonné le mouvement de 11 camions qui ont transporté de l'aide alimentaire au Nord-Darfour, une zone que nous devons particulièrement atteindre.

Et juste pour souligner que nous continuons d'être alarmés par les niveaux épouvantables de violence dans la région du Darfour.

Quelque 8,6 millions de personnes y ont un besoin urgent d'assistance. Les civils et les travailleurs humanitaires qui risquent leur vie pour les aider doivent être protégés.

**Soudan du sud

Nous avons une mise à jour de notre mission de maintien de la paix au Soudan du Sud (MINUSS) sur les violents combats intercommunautaires qui ont éclaté hier sur le site de protection des civils (PoC) de l'ONU à Malakal, dans l'État du Haut-Nil.

Le nombre de morts a atteint 13 - trois sont morts à l'hôpital de la MINUSS à Malakal, où ils ont été amenés pour des soins d'urgence, et 10 autres sont décédés dans différents endroits.

La Mission continue de fournir une assistance médicale à certaines des plus de 20 personnes blessées dans les affrontements et maintient une position solide, notamment par le biais de patrouilles, à l'intérieur et à l'extérieur du site des Nations Unies.

La MINUSS appelle les communautés à faire preuve d'un maximum de retenue afin que le calme puisse être rétabli.

En décembre de l'année dernière, quelque 37 032 personnes déplacées avaient trouvé refuge au site de protection de Malakal ; c'est selon les chiffres que nous avons enregistrés.

**Rwanda

Le Coordonnateur des secours d'urgence, Martin Griffiths, a alloué 1,5 million de dollars du Fonds central d'intervention d'urgence (CERF) pour soutenir la réponse menée par le gouvernement aux inondations et aux glissements de terrain qui ont frappé le Rwanda début mai.

Grâce à ce financement, les agences des Nations Unies et leurs partenaires fourniront une aide essentielle à la sécurité alimentaire, des soins de santé, des matériaux d'abri et des articles ménagers de base aux personnes déplacées par les inondations et les glissements de terrain.

Comme vous vous en souvenez peut-être, les provinces du nord, de l'ouest et du sud du Rwanda ont été frappées par de fortes pluies en mai, provoquant des inondations et des glissements de terrain meurtriers. Plus de 100 personnes sont mortes et 18 000 ont été déplacées. Les maisons, les routes, ainsi que les cultures et le bétail ont été gravement touchés.

**Haïti

Depuis Haïti également, nous travaillons avec les autorités, les ONG (organisations non gouvernementales) et le secteur privé pour répondre aux inondations et aux glissements de terrain qui ont été déclenchés par les pluies torrentielles du week-end.

Jusqu'à présent, nous avons livré des repas chauds à plus de 500 personnes vivant dans la zone métropolitaine de Port-au-Prince - et d'autres distributions sont prévues dans les prochains jours.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires et les agences des Nations Unies se préparent également à fournir de la nourriture et d'autres formes d'assistance à d'autres zones autour de la capitale.

Mais, comme mentionné plus tôt cette semaine, la réponse humanitaire est incroyablement difficile en raison de l'insécurité et de l'activité des gangs, ce qui a entraîné une flambée des coûts logistiques.

Le responsable haïtien de la protection civile affirme que plus de 41 000 ménages ont été touchés par la catastrophe.

**Birmanie

Toujours sur les catastrophes naturelles, au Myanmar, près d'un mois après le passage du cyclone Mocha, nos collègues mettent en garde contre la détérioration de l'accès humanitaire dans l'État de Rakhine frappé par le cyclone. Les autorisations de voyage existantes ont été temporairement suspendues hier, dans l'attente de décisions centralisées à Nay Pyi Taw.

L'approbation initiale des plans de distribution et de transport humanitaires pour les cantons touchés par le cyclone à Rakhine a également été annulée. Une partie de la reconstitution des fournitures de secours en provenance de l'extérieur du pays est également en attente.

La suspension de l'accès affectera des centaines de milliers d'hommes, de femmes et d'enfants à Rakhine. Depuis le cyclone, plus de 110 000 personnes ont reçu un abri et des articles de première nécessité à Rakhine et dans le nord-ouest.

La suspension des activités coïncide avec l'arrivée de la mousson lorsqu'une intensification urgente de la réponse est nécessaire dans la zone d'impact.

**Pérou

Et au Pérou, notre équipe et nos partenaires locaux ont redirigé 3 millions de dollars jeudi pour soutenir les efforts du gouvernement pour protéger 140 000 personnes touchées par El Niño, qui a provoqué des pluies torrentielles dans le pays. Plus de 711 000 personnes ont besoin d'une aide urgente, notamment de la nourriture, des services d'eau, d'assainissement, de santé et de protection. L'augmentation de la dengue est également une préoccupation croissante, les cas ayant augmenté de 74 % par rapport à l'année dernière.

L'UNICEF fournit de l'eau potable, des kits d'hygiène et des kits scolaires, tandis que l'OIM a aidé près de 13 000 personnes avec des abris, des kits d'hygiène et de logement. Et le Programme alimentaire mondial réoriente 2 000 tonnes de marchandises, en fournissant des transferts monétaires, et l'UNFPA (Fonds des Nations Unies pour la population) a fourni des kits de dignité à plus de 2 000 femmes.

** Discours de haine

Nous approchons du 18 juin, qui sera la Journée internationale de lutte contre le discours de haine.

Dans le cadre d'une campagne en cours pour marquer la Journée - quelqu'un est activé; si vous pouviez s'il vous plaît mettre en sourdine - le Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide - qui est le point focal des Nations Unies sur le discours de haine - organisera plusieurs événements de haut niveau en plus d'une campagne sur les réseaux sociaux. Ils partageront des conseils utiles sur la lutte contre ce phénomène conformément aux normes internationales des droits de l'homme et mettront en vedette des invités spéciaux, qui seront annoncés sous peu.

Le premier événement aura lieu le 12 juin - le lancement d'un plan d'action pour les femmes dans les communautés pour contrer le discours de haine et prévenir l'incitation à la violence qui pourrait conduire à des atrocités criminelles, autrement connu sous le nom de plan d'action de Naples.

Un événement de haut niveau marquera la Journée le 19 juin. Plus d'informations à suivre.

**Colombie

Et enfin, j'ai une déclaration sur la Colombie qui vient de m'être remise.

Si je pouvais demander au technicien de désactiver tous les microphones sortants, merci.

J'ai une déclaration sur la Colombie : le Secrétaire général félicite le Gouvernement colombien et l'Armée de libération nationale, l'ELN en espagnol, pour les accords qu'ils ont annoncés aujourd'hui à Cuba sur un cessez-le-feu national bilatéral de six mois et sur un mécanisme visant à définir la participation de la société colombienne au processus de paix. Ce sont des avancées importantes qui donnent de l'espoir au peuple colombien, en particulier aux communautés les plus touchées par le conflit. La participation du président colombien, Gustavo Petro, et du premier commandant de l'ELN, Antonio Garcia, à la cérémonie de signature à La Havane confirme la volonté politique des deux parties.

Le Secrétaire général est convaincu que les parties travailleront désormais ensemble et de bonne foi avec la détermination de respecter leurs obligations en vertu du cessez-le-feu, et il note positivement leur intention d'élargir sa portée à l'avenir et prend note du rôle demandé pour la Mission de vérification des Nations Unies dans son suivi et sa vérification et se tient prêt à continuer d'accompagner le processus de dialogue par l'intermédiaire de son Représentant spécial sur le terrain en Colombie.

Le Secrétaire général réitère sa gratitude au Gouvernement et au peuple cubains pour avoir accueilli ce dernier cycle de pourparlers, qui témoigne de leur engagement constant en faveur de la paix en Colombie. Édie.

**Questions et réponses

Porte-parole : Edie ?

Question : Merci, Steph. Quelle est la réaction du Secrétaire général à l'ordre du général [Abdel Fattah] Burhan déclarant que Volker Perthes, l'envoyé spécial de l'ONU, est persona non grata ?

Porte-parole : Eh bien, je pense que ce que je peux vous dire, c'est que le Secrétaire général rappelle que la doctrine de la persona non grata n'est pas applicable au personnel de l'ONU ou à son égard, et son invocation est contraire aux obligations des États en vertu de la Charte des Nations Unies, y compris celles concernant les privilèges et immunités de l'ONU et de son personnel.

Question : Cela signifie-t-il que M. Perthes, qui, je crois, est en Éthiopie, retournera à Port Soudan, où il travaillait ?

Porte-parole : À ce stade, M. Perthes est à Addis-Abeba. Nous partagerons tous les changements de voyage que nous pourrions obtenir.

Oui Monsieur?

Question : Hier, un groupe de pays ici à l'ONU a condamné le bombardement par les forces russes des zones d'évacuation dans la région de Kherson, dans la zone sinistrée. Je me demande si le Secrétaire général souhaite se joindre à cette condamnation.

Porte-parole : Ce que je peux vous dire, tout d'abord, nous n'avons aucune information directe sur ce qui s'est passé, mais ce que je peux vous dire, c'est que toutes les personnes touchées par la destruction du barrage ont besoin d'aide, qu'elles se trouvent dans des zones contrôlées par le gouvernement ukrainien ou sous le contrôle de l'armée russe. Et j'ajouterais également que tout ciblage ou atteinte de civils ou d'infrastructures civiles est contraire au droit international humanitaire.

M. Bays puis Dezhi.

Question : Juste un suivi sur M. Perthes. Sa position est désormais intenable. Quoi que vous disiez à propos de persona non grata ne postulant pas à l'ONU, il ne peut pas continuer à faire ce travail, car dans ce travail, il doit être au Soudan. Correct?

Porte-parole : M. Perthes, je veux dire, je vais juste vous dire que le statut de M. Perthes est actuellement inchangé. Et la position du Secrétaire général reste la même que ce qu'il vous a dit en dernier… je crois, la semaine dernière devant le Conseil de sécurité.

Question : Ouais. Mais je veux dire, je me souviens juste de 2019, où vous avez dit exactement les mêmes mots à propos de persona non grata ne s'appliquant pas aux fonctionnaires de l'ONU avec Nicholas Haysom en Somalie. Il n'est jamais retourné en Somalie. M. Perthes ne retournera jamais au Soudan. Est-il?

Porte-parole : Lorsque j'aurai des mises à jour sur l'emplacement de M. Perthes, je vous en ferai part.

Deji ?

Question : Hier, mon collègue a posé des questions sur l'USAID qui avait suspendu la livraison de vivres en Éthiopie, et je pense que le PAM a fait la même chose. Je veux juste savoir, comment cela se passerait-il de l'avis de l'ONU et qui a détourné ces aliments - ces fournitures ?

Porte-parole : Eh bien, je veux dire, je vous renvoie à la déclaration très détaillée publiée par le PAM. C'est une décision qu'ils ont prise. Ils vont, je le sais, renforcer leurs mécanismes de suivi pour s'assurer que la nourriture va là où elle est censée aller, et ils étudient évidemment la question, et c'est pourquoi ils ont pris la décision qu'ils ont prise.

Question : C'est en fait ce que je vais demander. Comment le PAM déciderait-il de reprendre la livraison et si certains des aliments, ils sont détournés vers d'autres endroits ou d'autres personnes, seraient-ils… serait-il possible de récupérer ces aliments ?

Porte-parole : Écoutez, il faudrait demander au PAM, mais il est très difficile d'imaginer que des choses qui ont déjà été… sont parties puissent être récupérées. De toute évidence, ils feront tout ce qu'ils peuvent pour obtenir ce qui revient légitimement au PAM, mais plus important encore, ce qui est légitimement destiné à atteindre les personnes qui en ont le plus besoin et qui n'ont pas à payer pour cela.

Édie ?

Question : Merci, Steph ; sur le rapatriement de l'unité tanzanienne de la République centrafricaine. Y a-t-il des indications sur la durée de cette exploitation sexuelle et sur le nombre de victimes, éventuellement ?

Porte-parole : Eh bien, le nombre de victimes que nous connaissons actuellement est de quatre, je pense que c'est ce que je viens de dire. Évidemment, comme l'enquête est en cours, nous devrions avoir plus d'informations sur le moment exact où ces activités auraient eu lieu. Mais je, vous savez, je pense que ces… les décisions du Secrétariat de supprimer des unités entières montrent la gravité de l'affaire. Cela montre également le sérieux et l'engagement de nous-mêmes, de nos collègues du maintien de la paix, à nous attaquer de front à ces problèmes, aux côtés des États Membres. Je veux dire, nous obtenons la pleine coopération de la Tanzanie.

Question : Sait-on si les victimes étaient des hommes, des femmes, des jeunes, des personnes âgées ?

Porte-parole : Ce que je sais, c'est que certaines des victimes seraient mineures, mais nous essayons toujours de vérifier cette information.

Laissez-moi passer à l'écran pour Maggie, puis je reviendrai.

Question : Bonjour, Steph. Désolé, sur les incidents au Soudan du Sud et à Malakal, MSF (Médecins sans Frontières) a publié sa propre déclaration, et ils ont fait 20 morts. Et ils ont dit que plus de 50 personnes avaient été blessées, dont deux membres du personnel de MSF qui se trouvaient sur place dans l'établissement. Pouvez-vous… Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous réconciliez les chiffres ?

Porte-parole : Oui, je veux dire, ce sont les chiffres que nous sommes en mesure de vérifier. Il se peut très bien que d'autres aient des chiffres différents, mais je ne peux me fier qu'aux chiffres que nous avons pu vérifier.

Question : D'accord. Eh bien, les leurs sont sensiblement plus élevés. Donc, si vous obtenez d'autres informations de MSF, pourriez-vous les partager ?

Porte-parole : Oui, madame.

Question : Merci.

Porte-parole : S'il vous plaît.

Question : Quand vous parlez de… et que vous ne pouvez pas vérifier les informations sur qui a fait sauter le barrage de Kakhovka. Que veux-tu dire? Théoriquement, quelles seraient les informations vérifiées concédées dans cette affaire – les aveux de la Russie sur le crime ? Pouvez-vous imaginer ça?

Porte-parole : Cela signifie que nous n'avons pas, nous n'avons aucune information au-delà de ce qui est rapporté. Notre objectif actuel est d'aider autant de personnes que possible, ce que nous faisons depuis le premier jour. Et comme je l'ai mentionné aujourd'hui, Mme Brown était là en première ligne, avec d'autres collègues humanitaires qui distribuaient effectivement de l'aide à ces communautés.

D'accord. Mme [Paulina] Kubiak, à vous de décider.

Au Pérou aujourd'hui, les Nations Unies et des partenaires locaux ont réorienté 3 millions de dollars pour soutenir les efforts du gouvernement visant à protéger 140 000 personnes touchées par El Niño, qui a provoqué des pluies torrentielles dans le pays. Plus de 711 000 personnes ont besoin d'urgence de nourriture, de services d'eau, d'assainissement et de soins de santé.