Le public est invité à deux événements ce mois-ci à l'usine de traitement d'eau potable de Pierre

8 JUIN 2023 :

La Ville de Pierre organise ce mois-ci deux événements publics distincts à sa nouvelle installation de traitement de l'eau potable.

Une cérémonie d'inauguration aura lieu le mardi 13 juin 2023 à 13 h à l'usine (821 W. Dakota Avenue). Suivra une visite des installations.

Le 21 juin, le public aura une autre occasion de visiter l'installation. Les visites commenceront à 17h et se dérouleront toutes les 30 minutes jusqu'à 19h.

En décembre 2022, l'installation a commencé à distribuer de l'eau potable et, à la mi-janvier 2023, la transition des eaux souterraines aux eaux de surface traitées de la rivière Missouri était terminée.

En moyenne, l'usine produisait environ 2,72 millions de gallons d'eau par jour. Cependant, l'usine dispose d'une capacité supplémentaire pour bien desservir Pierre à l'avenir. La capacité de production maximale est de 8,8 millions de gallons par jour.

"Ce projet a été voté par le public, et je veux que les gens aient une chance de voir ce que leurs tarifs de services publics paient", a déclaré le maire de Pierre Steve Harding. "Je pense que personne ne sera déçu."

À la suite d'un sondage communautaire qui a montré que les citoyens de Pierre étaient intéressés par une eau potable améliorée, la Ville de Pierre a commandé une étude afin de fournir des options pour un nouveau procédé de traitement de l'eau. L'étude recommandait à la Ville de construire une installation de traitement de l'eau près du pont routier de la rivière Missouri. En juin 2018, la commission municipale a soumis le projet à un vote public; il a été approuvé par 73% des électeurs. En juillet 2020, la Commission a approuvé la conception du projet de 37,5 millions de dollars.

Photo de courtoisie.

7 DÉCEMBRE 2022 :

La Ville de Pierre a commencé à pomper l'eau de sa nouvelle station d'épuration hier (6 décembre 2022), mais la distribution à l'ensemble de la ville prendra quelques semaines.

Elle dit que les gens remarqueront un changement graduel dans leur eau au cours des deux à trois prochaines semaines à mesure que l'ancienne eau sortira du système.

Palmer dit qu'une fois la transition terminée et que l'eau du puits a été évacuée du système, les gens commenceront à remarquer une eau plus douce avec moins de minéraux, un antirouille ne devrait pas être nécessaire et les gens peuvent probablement réduire la quantité de sel adoucisseur d'eau qu'ils utilisent.

Le début de la distribution à partir de l'usine de traitement d'eau marque le passage de l'ancienne source d'eau du puits de Pierre au nouveau procédé de traitement utilisant l'eau de surface de la rivière Missouri. La nouvelle usine est située près du pont de la rivière Missouri dans la partie sud-ouest de Pierre.

6 DÉCEMBRE 2022 :

La Ville de Pierre a commencé à pomper l'eau de sa nouvelle station d'épuration aujourd'hui (6 décembre 2022), mais la distribution à l'ensemble de la ville prendra quelques semaines.

Le chef de projet de la ville, Gidget Palmer, dit qu'il n'est pas possible de couper l'eau du puits et d'ouvrir l'eau traitée en utilisant les mêmes tuyaux, de sorte que les deux sources se mélangeront un peu dans le système de distribution. Elle dit que les gens remarqueront un changement graduel dans leur eau au cours des deux à trois prochaines semaines à mesure que l'ancienne eau sortira du système.

Palmer dit que pour aider à accélérer la transition, Pierre évacue l'eau des bouches d'incendie, mais aucune action n'est requise de la part de la population générale. Elle dit qu'une fois la transition terminée et que l'eau du puits a été évacuée du système, les gens commenceront à remarquer une eau plus douce avec moins de minéraux, un antirouille ne devrait pas être nécessaire et les gens peuvent probablement réduire la quantité de sel adoucisseur d'eau qu'ils utilisent.

Photo de courtoisie.

13 JANVIER 2022 :

Jusqu'à présent, la construction de la nouvelle usine de traitement d'eau potable de Pierre n'a pas été ralentie en raison de pénuries de produits ou de problèmes d'expédition.

Darin Pfingsten est président et propriétaire de PKG Contracting, Inc., le directeur de la construction à risque pour le projet.

De la prise d'eau à la rivière Missouri aux pompes qui pousseront l'eau traitée vers nos robinets, Pfingsten dit qu'il y a environ trois quarts de mile de tuyau.

La construction de la nouvelle usine de traitement d'eau potable de Pierre a débuté en août 2020. Le projet devrait se terminer en octobre 2022.

En juin 2018, 70 % des résidents de Pierre qui ont voté ont approuvé des dépenses de plus de 37 millions de dollars pour remplacer le système de puits actuel de Pierre par une installation de traitement de l'eau potable. Depuis lors, les redevances d'eau résidentielles et commerciales ont été progressivement augmentées pour aider à payer la nouvelle installation.

Le 12 janvier 2022, visite de la nouvelle usine de traitement d'eau potable pour Pierre. Sa mise en ligne est prévue en octobre 2022. Crédit photo DRG Media Group.

Le 12 janvier 2022, visite de la nouvelle usine de traitement d'eau potable pour Pierre. Sur la photo : Darin Pfingsten, propriétaire de PKG Contracting ; Delvin DeBoer, ingénieur projet AE2S ; Jody Heemstra, directeur des nouvelles et de la ferme de DRG Media Group, prenant tous un moment à l'extérieur pour profiter de la météo à 50 degrés. Crédit photo DRG Media Group.

Le 12 janvier 2022, visite de la nouvelle usine de traitement d'eau potable pour Pierre. Sa mise en ligne est prévue en octobre 2022. Crédit photo DRG Media Group.

Le 12 janvier 2022, visite de la nouvelle usine de traitement d'eau potable pour Pierre. Darin Pfingsten est propriétaire de PKG Contracting, l'entreprise qui construit l'usine. Sa mise en ligne est prévue en octobre 2022. Crédit photo DRG Media Group.

Le 12 janvier 2022, visite de la nouvelle usine de traitement d'eau potable pour Pierre. Sa mise en ligne est prévue en octobre 2022. Crédit photo DRG Media Group.

Le 12 janvier 2022, visite de la nouvelle usine de traitement d'eau potable pour Pierre. Jody Heemstra, directeur des nouvelles et de la ferme du DRG Media Group, mesure près de 1700 gallons. (hé hé hé) Crédit photo DRG Media Group.

Le 12 janvier 2022, visite de la nouvelle usine de traitement d'eau potable pour Pierre. Delvin DeBoer avec AE2S est l'ingénieur du projet. Sa mise en ligne est prévue en octobre 2022. Crédit photo DRG Media Group.

Le 12 janvier 2022, visite de la nouvelle usine de traitement d'eau potable pour Pierre. Sa mise en ligne est prévue en octobre 2022. Crédit photo DRG Media Group.

25 MARS 2021 :

Une grande étape vers l'achèvement de la nouvelle usine de traitement de l'eau potable de Pierre a commencé hier soir (mercredi 23 mars 2021) et s'est poursuivie jusqu'aux petites heures du matin aujourd'hui (jeudi) alors qu'une équipe marine a mis en place le tuyau d'admission dans le fleuve Missouri.

Darin Pfingsten est président et propriétaire de PKG Contracting, Inc., le directeur de la construction à risque pour le projet.

L'eau de la rivière traversera un écran sous-marin avant de se diriger vers les opérations de traitement.

L'ensemble du processus a été estimé à prendre entre 12 et 18 heures.

Le maire de Pierre, Steve Harding, affirme que le projet est une histoire en devenir.

En juin 2018, 70 % des votants ont approuvé la dépense de plus de 37 millions de dollars pour remplacer le système de puits actuel de Pierre par une installation de traitement de l'eau potable. Le directeur de City Utilities, Brad Palmer, a déclaré que les frais d'eau résidentiels et commerciaux étaient progressivement augmentés pour aider à payer la nouvelle installation.

La construction a commencé en août 2020. En raison du beau temps, les processus de construction critiques ont environ 2 mois d'avance sur le calendrier. Le projet devrait être achevé l'année prochaine.

Le sentier pédestre riverain situé entre le pont ferroviaire et le pont automobile à Pierre est fermé cette semaine pour permettre des travaux de construction. Des barricades sont en place pour marquer la zone fermée. Il est conseillé aux piétons d'éviter à la fois la partie impactée du sentier pédestre, ainsi que l'espace vert situé entre la rivière et le Ramkota. Le chemin devrait rouvrir au public lundi (29 mars).

Un équipage maritime a commencé à mettre en place l'énorme canalisation d'admission de la nouvelle installation de traitement de l'eau potable de Pierre dans la rivière Missouri vers 18 heures le mercredi 24 mars 2021.

Les extrémités du tuyau étaient coiffées afin que toute la longueur du tuyau puisse être remplie d'air, ce qui rendait toute la section flottante.

Après des heures de poussée et de traction, le tuyau d'admission a été mis en place.

Les plongeurs se sont préparés à entrer dans l'eau à 35 degrés (Fahrenheit) et à commencer à couler lentement le tuyau entier en place.

Photos de la tournée médiatique du 17 mars 2021 sur la construction de la station d'épuration.

Construction de la nouvelle usine de traitement d'eau potable de Pierre du côté sud de l'autoroute 34 dans le secteur Steamboat Park. Crédit photo DRG Media Group.

Darin Pfingsten est président et propriétaire de PKG Contracting, Inc., le directeur de la construction à risque pour le nouveau projet d'usine de traitement de l'eau potable de Pierre. Crédit photo DRG Media Group.

Construction de la prise d'eau de la nouvelle usine de traitement d'eau potable de Pierre du côté nord de l'autoroute 34 près du Ramkota. Crédit photo DRG Media Group.

Tuyau coulé dans la rivière Missouri pour servir de prise d'eau à la nouvelle usine de traitement d'eau potable de Pierre, du côté nord de l'autoroute 34, près de Ramkota. Crédit photo DRG Media Group.

Pfingsten, maire de Pierre Steve Harding, chef de projet de la ville de Pierre Gidget Palmer, directeur des services publics Brad Palmer. Crédit photo DRG Media Group.

Écran sous-marin fixé au tuyau qui est enfoncé dans la rivière Missouri pour servir de prise d'eau à la nouvelle usine de traitement d'eau potable de Pierre sur le côté nord de l'autoroute 34 près de Ramkota. Crédit photo DRG Media Group.

Les poteaux marquent le chemin où le tuyau serait enfoncé dans la rivière Missouri pour servir de prise d'eau pour la nouvelle usine de traitement d'eau potable de Pierre sur le côté nord de l'autoroute 34 près de Ramkota. Crédit photo DRG Media Group.

Pentecôte et Harding Crédit photo DRG Media Group.

De gauche à droite : DT Meyer, Patrick Callahan, Jody Heemstra, Gidget Palmer, Brad Palmer, Darin Pfingsten et le maire Steve Harding. Pas sur la photo Brooke Bohnenkamp et Zach Nelson. Crédit photo Brooke Bohnenkamp pour DRG Media Group.